Ho Capito Che Ti Amo (tradução)

Compreendi que te amo
quando só um atraso teu bastava
para que a indiferença em mim se dissolvesse
para temer que tu não viesses mais

Compreendi que te amo
quando só uma frase tua bastava
para fazer com que uma noite comum
começasse a iluminar-se por encanto

E pensar que pouco tempo atrás
falando com alguém
me vi dizendo o seguinte:
Que nunca mais, nunca mais voltaria
a acreditar no amor
A iludir-me e sonhar
e eis que depois
Compreendi que te amo

E já era muito tarde para voltar atrás
procurei por um momento
a indiferença, mas depois
me entreguei ao amor