Butterfly (tradução)

Ontem eu sai
com o pote de conserva da minha mãe
e peguei uma borboleta amável
quando eu acordei hoje
olhei o meu encantador bichinho
ela tinha ido embora
nenhum suspiro em seu peito

Me desculpe pelo que eu fiz
eu fiz o que meu corpo me disse para fazer
eu não queria te fazer mal
toda vez que eu me fecho o que eu penso, quero
que passe longe
os fantasmas passam longe

Sinto seu cheiro em minhas mãos por dias
eu não consigo lavar seu cheiro
se eu sou um cachorro, então você é uma cadela

Eu acho que você é tão real quanto eu
talvez eu possa viver com isso
talvez eu precise de fantasias
uma vida de caçar borboletas

Me desculpe pelo que eu fiz
eu fiz o que meu corpo me disse para fazer
eu não queria te fazer mal
toda vez que eu me fecho o que eu penso, quero
que passe longe
os fantasmas passam longe

Eu te disse que retornaria
quando o pássaro* fazer seu ninho
mas eu nunca voltarei
me desculpe, me desculpe, me desculpe

* robin é um pássaro encontrado na Europa