Whitney Houston
All At Once (tradução)
Todas as letras de músicas de Whitney HoustonMúsicas do álbum Whitney Houston
- Original
- Tradução
De Uma Só Vez
De uma só vez
Levei um tempo, mas finalmente estou percebendo
Que você não vai voltar
E isto finalmente me feriu
De uma vez só
De uma só vez
Eu comecei a contar as lágrimas e pelo menos um milhão
de sentimentos
Meus olhos começaram a inchar
E todos meus sonhos foram quebrados
De uma vez só vez
Refrão:
Desde que te encontrei
Você é o único amor que eu tenho conhecido
E não poderei te esquecer
Então, eu devo enfrentar tudo isto sozinha
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Desejando que você voltaria para mim
E isto é tudo que importa agora
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Agarrando-me às lembranças
E isto me machuca mais que você imagina
Muito mais do que isto demonstra
De uma só vez
De uma só vez
Olhei ao redor e vi que você estava com um outro amor
Nos braços de outro alguém
E todos meus sonhos foram quebrados
De uma só vez
De uma só vez
O sorriso com que você costumava me saudar, iluminava
o dia de outra pessoa
Ela levou o seu sorriso
E me deixou apenas com as lembranças
De uma só vez
Desde que te encontrei
Você é o único amor que eu tenho conhecido
E não poderei te esquecer
Então, eu devo enfrentar tudo isto sozinha
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Desejando que você voltaria para mim
E isto é tudo que importa agora
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Agarrando-me às lembranças
E isto me machuca mais que você imagina
Muito mais do que isto demonstra
De uma só vez
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Desejando que você voltaria para mim
E isto me machuca mais que você imagina
Muito mais do que isto demonstra
De uma só vez
De uma só vez
Levei um tempo, mas finalmente estou percebendo
Que você não vai voltar
E isto finalmente me feriu
De uma vez só
De uma só vez
Eu comecei a contar as lágrimas e pelo menos um milhão
de sentimentos
Meus olhos começaram a inchar
E todos meus sonhos foram quebrados
De uma vez só vez
Refrão:
Desde que te encontrei
Você é o único amor que eu tenho conhecido
E não poderei te esquecer
Então, eu devo enfrentar tudo isto sozinha
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Desejando que você voltaria para mim
E isto é tudo que importa agora
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Agarrando-me às lembranças
E isto me machuca mais que você imagina
Muito mais do que isto demonstra
De uma só vez
De uma só vez
Olhei ao redor e vi que você estava com um outro amor
Nos braços de outro alguém
E todos meus sonhos foram quebrados
De uma só vez
De uma só vez
O sorriso com que você costumava me saudar, iluminava
o dia de outra pessoa
Ela levou o seu sorriso
E me deixou apenas com as lembranças
De uma só vez
Desde que te encontrei
Você é o único amor que eu tenho conhecido
E não poderei te esquecer
Então, eu devo enfrentar tudo isto sozinha
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Desejando que você voltaria para mim
E isto é tudo que importa agora
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Agarrando-me às lembranças
E isto me machuca mais que você imagina
Muito mais do que isto demonstra
De uma só vez
De uma só vez
Estou à deriva num mar solitário
Desejando que você voltaria para mim
E isto me machuca mais que você imagina
Muito mais do que isto demonstra
De uma só vez

