- Original
- Tradução
You said goodbye
Você disse adeus
I fell apart
Eu caí em pedaços
I fell from all we had
Eu caí de tudo que nós tínhamos
To I never knew
Eu nunca soube
I needed you so bad
Eu precisava de você
You need to let things go
Você precisa deixar as coisas irem
I know, you told me so
Eu sei, você me disse tanto
I've been through hell
Que eu tenho vivido em um inferno
To break the spell
Quebrar o encanto
Why did I ever let you slip away
Porque eu deixei você escapar?
Can't stand another day without you
Não posso sustentar outro dia sem você
Without the feeling, I once knew
Sem o sentimento, eu uma vez soube
Refrão
I cry silently
Eu choro silenciosamente
I cry inside of me
Eu choro por dentro
I cry hopelessly
Eu choro desesperadamente
'Cause I know I'll never, breathe your love again
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
I cry cause you're not here with me, cause I'm lonely as can be
Eu choro porque você não está aqui comigo, porque eu estou sozinho, como posso estar
I cry hopelessly
Eu choro desesperadamente
'Cause I know I'll never, breathe your love again
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
If you could see me now
Se você pode me ver agora
You would know just how
Você soube como
How hard I try
Como me foi difícil tentar
Not to wonder why
Não querer saber porque
I wish I could belive in something new
Eu desejo poder acreditar em alguma coisa nova
Oh, please somebody tell me it's not true (oh girl)
Oh, por favor alguém me diga que isto não é verdade (oh garota)
I'll never be over you
Eu nunca estarei contigo de novo
Why did I ever let you slip away
Porque eu deixei você escapar?
Can't stand another day without you
Não posso sustentar outro dia sem você
Without the feeling, I once knew
Sem o sentimento, eu uma vez soube
I cry silently...
Eu choro silenciosamente...
If could have you back tomorrow
Se posso ter você de volta amanhã
If could lose the pain and sorrow
Se posso deixar a dor e a tristeza
I would do just anything
Eu faria qualquer coisa
To make you see, you still love me
Pra fazer você ver que seu amor me acalma
Ohhhhhhhhh
I cry, cry, cry
Eu choro, choro, choro
'Cause I know I'll never, breathe your love again
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
I cry silently
Eu choro silenciosamente
I cry inside of me
Eu choro por dentro
I cry hopelessly
Eu choro desesperadamente
'Cause I know I'll never, breathe your love again
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
I cry cause you're not here with me,
Eu choro porque você não está aqui comigo,
I cry, cause I'm lonely as can be
Eu choro porque eu estou sozinho, como posso estar
I cry hopelessly
Eu choro desesperadamente
'Cause I know I'll never, breathe your love
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor
I know I'll never, breathe your love, again
Eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
Traduzido por: Ediney Vargas
Você disse adeus
I fell apart
Eu caí em pedaços
I fell from all we had
Eu caí de tudo que nós tínhamos
To I never knew
Eu nunca soube
I needed you so bad
Eu precisava de você
You need to let things go
Você precisa deixar as coisas irem
I know, you told me so
Eu sei, você me disse tanto
I've been through hell
Que eu tenho vivido em um inferno
To break the spell
Quebrar o encanto
Why did I ever let you slip away
Porque eu deixei você escapar?
Can't stand another day without you
Não posso sustentar outro dia sem você
Without the feeling, I once knew
Sem o sentimento, eu uma vez soube
Refrão
I cry silently
Eu choro silenciosamente
I cry inside of me
Eu choro por dentro
I cry hopelessly
Eu choro desesperadamente
'Cause I know I'll never, breathe your love again
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
I cry cause you're not here with me, cause I'm lonely as can be
Eu choro porque você não está aqui comigo, porque eu estou sozinho, como posso estar
I cry hopelessly
Eu choro desesperadamente
'Cause I know I'll never, breathe your love again
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
If you could see me now
Se você pode me ver agora
You would know just how
Você soube como
How hard I try
Como me foi difícil tentar
Not to wonder why
Não querer saber porque
I wish I could belive in something new
Eu desejo poder acreditar em alguma coisa nova
Oh, please somebody tell me it's not true (oh girl)
Oh, por favor alguém me diga que isto não é verdade (oh garota)
I'll never be over you
Eu nunca estarei contigo de novo
Why did I ever let you slip away
Porque eu deixei você escapar?
Can't stand another day without you
Não posso sustentar outro dia sem você
Without the feeling, I once knew
Sem o sentimento, eu uma vez soube
I cry silently...
Eu choro silenciosamente...
If could have you back tomorrow
Se posso ter você de volta amanhã
If could lose the pain and sorrow
Se posso deixar a dor e a tristeza
I would do just anything
Eu faria qualquer coisa
To make you see, you still love me
Pra fazer você ver que seu amor me acalma
Ohhhhhhhhh
I cry, cry, cry
Eu choro, choro, choro
'Cause I know I'll never, breathe your love again
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
I cry silently
Eu choro silenciosamente
I cry inside of me
Eu choro por dentro
I cry hopelessly
Eu choro desesperadamente
'Cause I know I'll never, breathe your love again
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
I cry cause you're not here with me,
Eu choro porque você não está aqui comigo,
I cry, cause I'm lonely as can be
Eu choro porque eu estou sozinho, como posso estar
I cry hopelessly
Eu choro desesperadamente
'Cause I know I'll never, breathe your love
Porque eu sei que eu nunca, sentirei seu amor
I know I'll never, breathe your love, again
Eu sei que eu nunca, sentirei seu amor novamente
Traduzido por: Ediney Vargas
Veja também as letras de:
| Kelly Clarkson | » | Because Of You (tradução) |
| Carla Bruni | » | Quelqu'un M'a Dit |

