Stephanie Says (tradução)

Stephanie diz que quer saber
Porque só está vivendo pela metade, por causa daqueles que ela odeia agora
Stephanie diz quando atende o telefone
Que país do outro lado do mundo eu posso estar

Mas ela não tem medo de morrer, as pessoas a chamam de Alaska
Entre mundos, então a questionam se tudo não está apenas na sua cabeça
Está apenas na sua cabeça

Stephanie diz que quer saber
Porque deste pensamento em ser porta se ela não pode ser o quarto

Stephanie diz mas sem desligar o telefone
Como a concha do mar é chamada em outros mares do mundo

Mas ela não tem medo de morrer, as pessoas a chamam de Alaska
Entre mundos, então a questionam se tudo não está apenas na sua cabeça
Está apenas na sua cabeça

Então lhe perguntam se isso é bom ou ruim
Este sentimento gelado pois é tão frio no Alaska,
É tão frio no Alaska, é tão frio no Alaska


tradução: Vander Colombo