Rather Be With You (tradução)

Preferia ficar com você

Ele manda um amigo
Para perguntar se eu estou interessada
Eu vejo você vindo na minha direção com um sorriso
Você diz que ele é o cara, e capta os olhos dele
Mas tem medo de chegar mais perto, ele é um pouco
tímido então,
Porque não vem conversar um pouco?
Mas eu vejo seu sorriso
O mensageiro pode pegar o premio
E você vê o olhar nos meus olhos

[refrão]
Eu preferia estar com você, babe.
Você sabe o que esta fazendo comigo
Você é o único, o único
Esse lugar está pegando fogo
É você babe
(e eu posso ver que você quer estar comigo)
É, você sabe que o que eu estou dizendo é verdade
Eu preferiria estar com você

Sou eu e você, mas você chama ele
E o seu amigo faz três
Eu sei que você só está tentando fazer isso certo
Um relance, um toque
Tenta não olhar um pouco demais
Babe, é impossível lutar
Na melhor das intenções
Você realmente quer me entregar?
Vou pegar esse momento para dizer

[refrão]

É a única hora
Que eu vou fazê-lo meu
Eu sei que você não pode me negar
Chegue mais perto, babe
E diga ao seu amigo
Que eu não estou interessada de verdade
Não há nada mais que você possa fazer

[refrão]