Colors Of The Wind (tradução)

As cores do vento

Você pensa que sou uma ignorante selvagem
Vocês esteve em tantos lugares
Acho que devo ser então
Mas ainda não consigo ver, se o selvagem sou eu
Como pode haver tantas coisas que você não sabe
Você não sabe...

Você pensa que você possui qualquer terra aonde você
pisa
A Terra é apenas uma coisa morta que você pode
reivindicar
Mas eu sei toda pedra e árvore e criatura
Tem uma vida, tem um espírito, tem um nome

Você pensa as únicas pessoas que são gente
São as pessoas que olham e pensam como você
Mas se você andar ao lado de um estranho
Você aprenderá coisas que você nunca soube que
nunca soube

Você já ouviu o lobo berrar para a lua azul?
Ou perguntou para o lince sorridente o porquê do
sorriso dele?
Você pode cantar com todas as vozes das montanhas?
Você pode pintar com todas as cores do vento?
Você pode pintar com todas as cores do vento?

Venha correr nos rastros de pinhos escondidos da
floresta
Venha provar as frutas doces de sol da terra
venha rolar em todas riquezas ao seu redor
E de uma vez nunca pense o que elas valem

O temporal e o rio são meus irmãos
Os pássaros e as focas são meus amigos
E nós somos todos ligados um ao outro
Em um círculo em uma aliança que nunca acaba

Quão alto a árvore crescerá?
Se você derrubá-la, então você nunca saberá
E você nunca ouvirá o lobo uivar à lua
Se somos brancos ou morenos
Nós precisamos cantar com todas as vozes das
montanhas
Nós precisamos pintar com todas as cores do vento

Você pode possuir a Terra e ainda
Tudo que você possuirá é Terra até que
Você possa pintá-lá com todas as cores do vento
Oh as cores do vento