Sakura Drops (tradução)

Se apaixone, diga adeus
Eu juro a mim mesmo que este será minha última decepção
Assim como a cerejeira balança ao vento
E logo florescerão

A chuva de verão que chegou há pouco
Cai ao lado de minhas lágrimas
Minhas lembranças e imagens sobrepõem
A reprise do drama do outono

Por que o mesmo acontecimento
Retorna várias vezes?
Apesar disso, eu lutarei novamente
Esse é o mistério de nossas vidas

Se apaixone, deixe tudo de lado
O que eu desejo, é que este seja minha última decepção
Assim como a cerejeira balança neste momento
E logo florescerão

E nessa repetição de estações
Meus sapatos estão sendo gastos, cada vez mais

Relaxe
Guarde seu passado
Eu acho que não deve estar longe daqui
Os lugares que eu nunca

A eterna dor em meu coração
Por isso quero estar mais perto de você
Andando em círculos retorno ao mesmo lugar
E continuo procurando o céu azul

Se apaixone, diga adeus
Eu juro a mim mesmo que o hoje será o primeiro de dias melhores
Até a cerejeira balança ao vento
Suavemente estendo minhas mãos até você

(Eu te amo tanto que não sei mais o que fazer
Isso e aquilo não tem relação)