www.vagalume.com.br
All That You Can't Leave Behind
Eu não tenho medo de nada neste mundo,
Não há nada que você possa jogar em mim
que eu já não tenha ouvido...
Estou apenas tentando encontrar uma melodia decente,
Uma canção que eu possa cantar em minha própria companhia...

Eu nunca pensei que você fosse um bobo,
Mas, querido, olhe prá você...
Você tem de ficar em pé, ereto, carregar seu próprio peso,
Estas lágrimas não vão a lugar algum, baby...

Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e
agora não consegue sair dele.
Não diga que mais tarde ficará melhor,
Agora você está preso a um momento e
não consegue sair dele...

Eu não renunciarei às cores que você tráz,
As noites que você preenchia com fogos de artifício,
Elas te abandonaram sem nada.

Eu ainda estou enfeitiçado pela luz que você me trouxe,
Eu ouço através dos seus ouvidos
E através dos seus olhos eu posso ver...

E você é um tolo assim ao se atormentar como faz,
Eu sei que é duro, e você nunca consegue o bastante
Daquilo que você realmente não precisa nesse momento...
Ai, oh, ai!

Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e não consegue sair dele.
Oh, amor, olhe prá você agora:
Você está preso a um momento e
não consegue sair dele...

Eu estava inconsciente, meio adormecido,
A água é tépida até que você descobre o quanto é profunda.
Eu não estava pulando... para mim, foi uma queda,
É um longo caminho prá baixo, até o nada mesmo...

Você tem que se recompor,
Você ficou preso a um momento e
não consegue sair dele.
Não diga que mais tarde ficará melhor,
Agora você está preso a um momento e
não consegue sair dele...

E se a noite se exceder
E se o dia não durar,
E se nosso caminho titubear
Ao longo da passagem pedregosa...

E se a noite se exceder,
E se o dia não durar,
E se o teu caminho titubear
Ao longo desta passagem pedregosa,
É apenas um momento,
Este tempo passará...

O U2 já se chamou Feedback (devido às microfonias que aconteciam em seus ensaios) e The Hype.

O U2 foi considerado o melhor conjunto musical dos anos 80 pela revista Rolling Stone.

O garoto da capa de Boy, do U2 é Peter Rowan. Ele apareceu dois álbuns depois, na capa de War.

Bono Vox, que se chama Paul Hewson, pegou o apelido de um anúncio para deficientes auditivos. Já The Edge, nascido Dave Evans, tem esse apelido por causa de seu queixo.

O U2 compôs suas primeiras músicas sem saber tocar, e não faziam covers por falta de experiência musical.

A árvore da capa de The Joshue Tree, do U2, fica na Califórnia, mais precisamente no Death Valley.

O termo "Achtung" (de Achtung Baby) vem do alemão "atenção".