A Dish Better Served Coldly (tradução)

"Um prato melhor quando servido frio"
(refere-se à vingança...um prato que se come frio)


O que o faz pensar que você ganhou,
Quando a batalha apenas começou?
Deixe o castigo combinar com o crime
Coisas ruins acontecem com aqueles nos bons momentos

Meu engano foi colocar você em primeiro lugar
Bolha enganadora que ia estourar tão rápido
Eu lhe pedi - acredite somente em nós
Agora minha fé jaze na minha própria justiça

Quantas vezes tenho que dizer que eu não sinto muito?
E de quantas formas posso mostrar que eu não ligo?

Corpos apodrecidos dos inimigos
Não podem cheirar doce o bastante para mim
Qual é o preço de um amigo
Quem levaria a cabo a vingança?

Neste mundo deserto de leis ausentes
Um em qual os justos são prostitutas
Uma honra morrer pela verdade
Olho por olho, dente por dente



(Tradução de Denise Duarte)