TV on the Radio
Wolf Like Me (tradução)
Todas as letras de músicas de TV on the RadioMúsicas do álbum Return to Cookie Mountain
- Original
- Tradução
Lobo como eu
Diga minha parceira
você não vai me tocar?
Espelho, minha senhora
Transfira minha tragédia
Tenho uma maldição que não me deixa
Que brilha quando o pôr-do-sol se move
Quando a lua está redonda e cheia
Preciso arrebentar aquela caixa
Preciso estripar aquele peixe
Minha mente queima
Poderíamos fugir num carro roubado
Antes que a transformação comece
E que a sede de sangue se instale
E que desejos sejam satisfeitos
Minha mente mudou
E meu corpo
Mas cara como eu curto isso!
Meu coração queima
Meu corpo cansado mas cara como eu curto!
Cobre de mim o preço da sua diária
Eu te esvazio em retorno
Quando a lua estiver redonda e cheia
Te ensino truques que te deiaram impressionado
Mente vira-lata
Reconheço o babydoll
você é horrível por dentro
Se algum dia eistiu alguém com sorte
É você você você
Sei que é estranho
Outra forma de te conhecer
você nunca saberá se não formos enão deie-me te mostrar
Sei que é estranho
Outra forma de te conhecer
Temos até o meio-dia
Lá vem a lua
Te mostro agora
Sonhe comigo oh sonhadora
Desça até o chão
Abro minhas mãos e as deixo
Cobrir as suas
Sinta-me, você me completa
Até meu íntimo
Abro meu coração
E o deio sangrar sobre o seu
Alimentando-se de febre
De quatro
Te mostro pra que serve
Todo esse úivo
Hey minha parceira
Deie-me te fazer um sacrifício
Queimar suas árvores
Está quente aqui
Temos uma maldição que não nos deixa
Ela brilha quando o por-do-sol se move
Há uma maldição que chega com um beijo
A mordida que ata
O presente que se dá
Agora que nos fomos pra sempre
Acanhados embaio do capuz
Diga á sua mãe e á sua avó
Que é verdade
Vamos uivar para sempre!
Diga minha parceira
você não vai me tocar?
Espelho, minha senhora
Transfira minha tragédia
Tenho uma maldição que não me deixa
Que brilha quando o pôr-do-sol se move
Quando a lua está redonda e cheia
Preciso arrebentar aquela caixa
Preciso estripar aquele peixe
Minha mente queima
Poderíamos fugir num carro roubado
Antes que a transformação comece
E que a sede de sangue se instale
E que desejos sejam satisfeitos
Minha mente mudou
E meu corpo
Mas cara como eu curto isso!
Meu coração queima
Meu corpo cansado mas cara como eu curto!
Cobre de mim o preço da sua diária
Eu te esvazio em retorno
Quando a lua estiver redonda e cheia
Te ensino truques que te deiaram impressionado
Mente vira-lata
Reconheço o babydoll
você é horrível por dentro
Se algum dia eistiu alguém com sorte
É você você você
Sei que é estranho
Outra forma de te conhecer
você nunca saberá se não formos enão deie-me te mostrar
Sei que é estranho
Outra forma de te conhecer
Temos até o meio-dia
Lá vem a lua
Te mostro agora
Sonhe comigo oh sonhadora
Desça até o chão
Abro minhas mãos e as deixo
Cobrir as suas
Sinta-me, você me completa
Até meu íntimo
Abro meu coração
E o deio sangrar sobre o seu
Alimentando-se de febre
De quatro
Te mostro pra que serve
Todo esse úivo
Hey minha parceira
Deie-me te fazer um sacrifício
Queimar suas árvores
Está quente aqui
Temos uma maldição que não nos deixa
Ela brilha quando o por-do-sol se move
Há uma maldição que chega com um beijo
A mordida que ata
O presente que se dá
Agora que nos fomos pra sempre
Acanhados embaio do capuz
Diga á sua mãe e á sua avó
Que é verdade
Vamos uivar para sempre!
