Africa (tradução)

Africa


Eu ouço os tambores ecoando esta noite,
Mas ela ouve somente murmúrios de alguma conversa serena.

Ela está chegando no vôo das 12:30,
As asas iluminadas pelo luar refletem as estrelas que me guiam em direção à salvação.

Eu parei um velho homem ao longo do caminho,
Esperando encontrar algumas palavras há muito esquecidas ou antigas melodias.

Ele virou-se para mim como se para dizer:
"Depressa, rapaz, está aguardando lá por você !"



Vai ser preciso muito para me arrastar para longe de você,
Não há nada que 100 homens ou mais poderiam fazer.
Eu abençôo as chuvas na África,
Vai precisar um pouco de tempo para arrumar as coisas que nunca tivemos...


Os cães selvagens uivam na noite,
Conforme ficam impacientes desejando alguma companhia solitária.

Eu sei que devo fazer o que é correto,
Tão certo como o Kilimanjaro eleva-se como o Olimpo acima do Serengetti.

Eu tento curar o que está bem no fundo [do coração],
Assustado com esta coisa que me tornei...



"Depressa, rapaz, ela está aguardando lá por você !"

Vai ser preciso muito para me arrastar para longe de você,
Não há nada que 100 homens ou mais poderiam fazer.
Eu abençôo as chuvas na África,

Eu abençôo as chuvas na África,
Eu abençôo as chuvas na África,

Eu abençôo as chuvas na África,
Eu abençôo as chuvas na África,

Vai precisar um pouco de tempo para arrumar as coisas que nunca tivemos...


(=*MaNu*=)