Tiziano Ferro
Ti Scattero Una Foto (tradução)
Todas as letras de músicas de Tiziano FerroMúsicas do álbum Nessuno è Solo
- Original
- Tradução
Recordarei mesmo se você não quiser
Me casarei com você porque eu nunca não lhe disse
Como faz mal procurar e te encontrar em seguida
E na ansiedade que te perco eu te tirarei uma foto
Recordarei assim mesmo e sei que você não quer
Te chamarei porque sei que não responderá
Como me faz rir agora pensando em você como um jogo
E compreendendo que te perdi Te tirarei outra foto
Porque, pequena, você poderia escapar das minhas mãos
E os com a distancia os dias se transformarão em anos
Refrão:
E você se esquecera de mim
Quando chove, os perfis e as casas me lembram você
E será belissimo
Porque a alegria e a dor têm o mesmo sabor com você
Eu queria somente que agora a noite passasse rápido
E tudo aquilo que você tem de mim não voltasse
E eu quero amor e toda a atenção que você sabe dar
E eu quero a indiferença se você quiser me ferir
E eu reconheci seu olhar nesses de uma passagem
Mesmo que estivesse aqui te sentiria distante
O que pode significar sentir-se pequeno
Quanto maior sonho, maior ainda é o pesadelo
Nós somos filhos mundos diversos em uma única memória
Que apaga, desenha e destrata a mesma história
refrão
Não basta mais a lembrança
Agora eu quero o seu retorno
refrão
Me casarei com você porque eu nunca não lhe disse
Como faz mal procurar e te encontrar em seguida
E na ansiedade que te perco eu te tirarei uma foto
Recordarei assim mesmo e sei que você não quer
Te chamarei porque sei que não responderá
Como me faz rir agora pensando em você como um jogo
E compreendendo que te perdi Te tirarei outra foto
Porque, pequena, você poderia escapar das minhas mãos
E os com a distancia os dias se transformarão em anos
Refrão:
E você se esquecera de mim
Quando chove, os perfis e as casas me lembram você
E será belissimo
Porque a alegria e a dor têm o mesmo sabor com você
Eu queria somente que agora a noite passasse rápido
E tudo aquilo que você tem de mim não voltasse
E eu quero amor e toda a atenção que você sabe dar
E eu quero a indiferença se você quiser me ferir
E eu reconheci seu olhar nesses de uma passagem
Mesmo que estivesse aqui te sentiria distante
O que pode significar sentir-se pequeno
Quanto maior sonho, maior ainda é o pesadelo
Nós somos filhos mundos diversos em uma única memória
Que apaga, desenha e destrata a mesma história
refrão
Não basta mais a lembrança
Agora eu quero o seu retorno
refrão

