What's Love Got To Do Whith It? (tradução)

O Quê O Amor Tem A Ver Com Isso?
(What's Love Got to Do Whit It?)


Você deve entender
Que o toque da sua mão
Faz minha pulsação reagir.
Isso é apenas aquela excitação
De garoto encontrando garota,
Opostos se atraem...

É físico,
Apenas lógico.
Você deve tentar ignorar
Que signifique mais do que isso.

REFRÃO:
Oh, o quê o amor tem a ver com isso?
O quê é o amor, exceto uma emoção de segunda mão?
Oh, o quê o amor tem a ver com isso?
Quem precisa de um coração
Quando um coração pode ser quebrado?

Pode parecer a você
Que estou agindo de modo confuso
Quando você está perto de mim.
Se eu tendo a parecer confusa,
Eu li isso em algum lugar,
Eu tenho motivo de estar...

Tem um nome para isso,
Tem uma expressão para isso,
Mas qualquer que seja a razão,
Você causa isso em mim.

REFRÃO

Eu tenho pensado sobre um novo rumo,
Mas eu tenho de dizer [que]
Eu tenho pensado na minha própria proteção,
Me assusta sentir-me deste jeito.

Oh, o quê o amor tem a ver com isso?
O quê é o amor, exceto uma doce percepção antiquada?
Oh, o quê o amor tem a ver com isso?
Quem precisa de um coração
Quando um coração pode ser quebrado?