Steamy Windows (tradução)

Steamy Windows
Vidros embaçados

I was thinking about parking the other night
Eu estava pensando em estacionar outra noite
We was out on a back road
Nós estávamos fora na estrada de volta
Me and my baby was just getting right
Eu e meu amor estávamos apenas passeando
All our systems on overload
Todos os nossos organismos sobrecarregados
Radio blasting in the front seat
O rádio estourando no acento da frente
Turning out the music fine
Tornando a música agradável
And we was snuggled up in the back seat
E nós estávamos nos aninhando no acento de trás
Making up for lost time
Compensando o tempo perdido

Steamy windows
Vidros embaçados
Zero visibility
Visibilidade zero
Steamy windows
Vidros embaçados
Coming from the body heat
Vindo do calor dos corpos

You can wine and dine with a man all night
Você pode beber vinho e jantar com um homem a noite
toda
With good intent
Com boas intenções
But there is something about a confrontation on a back
road
Mas há alguma coisa sobre uma confrontação na estrada
de volta
Breaks down the difference
que analisa a diferença

Steamy windowa
Vidros embaçados
Zero visibility
Visibilidade zero
Steamy windows
Vidros embaçados
Coming from the body heat
Vindo do calor dos corpos

Steamy windows
Vidros embaçados
Ain't nobody can see
Ninguém pode ver isto
Steamy windows
Vidros embaçados
Coming from the body heat
Vindo do calor dos corpos
There's a sound outside the front door
Há um som do lado de fora da porta da frente
And I know that's just the wind
E eu sei que é apenas o vento
And it makes him snaggle up just a little bit closer
E o vento faz com que ele se encoste um bocadinho mais
perto
And start things happening again
E começa a acontecer as coisas novamente

Steamy windowa
Vidros embaçados
Ain't nobody can see
Ninguém pode ver isso
Steamy windows
Vidros embaçados
Coming from the body heat
Vindo do calor dos corpos

Fernando Cancissu Góes
sinopfcg@uol.com.br