The Queen Is Dead (tradução)

A Rainha Está Morta

Adeus aos pântanos desanimados dessa terra
Cercados como javali entre arqueiros
Vossa Baixeza, com a cabeça em uma tipóia
Estou realmente sentido - mas isso
Soa como uma coisa maravilhosa

Querido Charles, você nunca desejou
Aparecer na primeira página do Daily Mail
Vestido com o véu nupcial da sua mãe?

Então eu chequei todos
Os fatos históricos registrados
E fiquei chocado de vergonha em descobrir
Como sou o 18º pálido descendente
De uma ou outra velha rainha!
O mundo mudou ou eu mudei?
O mundo mudou ou eu mudei?
Enquanto isso alguns garotos durões
De 9 anos de idade vendem drogas
(e eu nem mesmo sabia o que eram drogas)

E então eu invadi o palácio
Com uma esponja e um espanador enferrujado
Ela disse:
"Eh, eu te conheço, e você não sabe cantar"
E eu disse: "Isso não é nada -
Você devia me ouvir tocando piano"

Podemos dar um passeio onde é quieto e seco
E conversar sobre coisas preciosas
Mas quando está preso ao avental da própria mãe
Ninguém fala sobre castração

Podemos dar um passeio onde é quieto e seco
E conversar sobre coisas preciosas
Como Amor e Lei e Pobreza
(Estas são coisas que me matam)

Podemos dar um passeio onde é quieto e seco
E conversar sobre coisas preciosas
Mas a chuva que achata meu cabelo
(Estas são coisas que me matam)

(Todas as mentiras dela sobre maquiagem
e cabelo longo ainda estão lá)

Passamos pelo bar que consome seu corpo
E a Igreja que vai tomar seu dinheiro
A Rainha está morta, garotos
E é tão solitário no limbo (purgatório)

Passamos pelo bar que aniquila seu corpo
E a Igreja - tudo o que querem é seu dinheiro
A Rainha está morta, garotos
Vocês podem acreditar em mim, garotos

A vida é muito longa quando se está sozinho
A vida é muito longa quando se está sozinho
A vida é muito longa quando se está sozinho