Still Ill (tradução)

Ainda Doente

Eu declaro hoje que a vida
É simplesmente tomar e não dar
A Inglaterra é minha e me deve o sustento
Pergunte o porquê, e eu cuspirei em seus olhos
Pergunte o porquê, e eu cuspirei em seus olhos
Mas não podemos
Nos apoiar nos velhos sonhos nunca mais
Não, não podemos mais
Nos apoiar nos velhos sonhos

O corpo governa a mente
Ou a mente governa o corpo?
Sei lá...

Debaixo da ponte de aço nos beijamos
E embora eu tenha ficado com os lábios feridos
Não era mais como nos velhos tempos
Não, não era como naqueles dias
Será que ainda estou doente?

O corpo governa a mente
Ou a mente governa o corpo?
Sei lá...

Pergunte o porquê, e eu me matarei
Pergunte o porquê, e eu me matarei
E se você precisa sair para
trabalhar amanhã
Bem, se eu fosse você
Eu não me incomodaria com isso
Por que tem lados mais brilhantes da vida
E eu devo até saber, pois os vi
Mas não com muita freqüência

Debaixo da ponte de aço nos beijamos
E embora eu tenha ficado com os lábios feridos
Não era mais como nos velhos tempos
Não, não era como naqueles dias
Será que ainda estou doente?