www.vagalume.com.br
  • Tradução
(não consigo ter) satisfação

Eu não consigo ter satisfação,
Eu não consigo ter satisfação
E eu tento, e tento, e tento,
Eu não consigo, eu não consigo
Quanto eu estou dirigindo o meu carro
E aquele cara vem no rádio
E ele está dizendo para mim mais e mais
Sobre informação sem utilidade
Supostamente deveria bombardear minha imaginação
Eu não consigo, oh não, não, não
Hey, hey, hey, é o que eu digo
Eu não consigo ter satisfação,
Eu não consigo ter satisfação
E eu tento, e tento, e tento,
Eu não consigo, eu não consigo
Quando eu estou vendo TV
E aquele cara aparece para me dizer
Quanto minhas camisas podem ser brancas
Bem, ele não pode ser um homem porque ele não fuma
Os mesmos cigarros que eu
Eu não consigo, oh não, não, não
Hey, hey, hey, é o que eu digo
Eu não consigo ter satisfação,
Eu não consigo ter uma garota com ação
E eu tento, e tento, e tento,
Eu não consigo, eu não consigo
Quando eu estou rodando pelo mundo
E eu estou fazendo isso e eu estou manifestando isso
Estou tentando fazer que alguma garota
Me diga Baby, é melhor voltar mais tarde, semana que vem
Porque, veja, eu estou num caminho perdido
Eu não consigo, oh não, não, não
Hey, hey, hey, é o que eu digo
Eu não consigo, eu não consigo
Eu não consigo ter satisfação,
Sem satisfação, sem satisfação

by Gbriel da Baixada

Ao lado de Satisfaction essa é a outra música que nunca fica de fora dos shows da banda.

Quando essa música foi lançada (em 1971), Keith Richards passava longos tempos com Gram Parsons. Gram havia sido o responsável pela criação do "country-rock" quando gravou com os Byrds o disco Sweetheart of Rodeo e com sua banda Flying Burrito Brothers. Foi ele quem influenciou o clima country de faixas como essas e outras da mesma época lançadas pelos ingleses. Gram morreria vítima de overdose em 1973 mas ainda é forte influência no rock contemporâneo.