Rolling Stones
Always Suffering (tradução)
Todas as letras de músicas de Rolling StonesMúsicas do álbum Bridges to Babylon
- Original
- Tradução
Sempre Sofrendo
Vamos dar uma volta
Apenas você e eu
E conversar sobre os dias que se foram
Através dos campos
Sob as árvores
Vamos falar de você e eu.
Enquanto o mundo inteiro
Estava vagando
Nós andávamos a passos firmes.
Quando todos nossos amigos
Estavam hesitando
Nós continuávamos tentando
Refrão:
Agora nós estamos sempre sofrendo
Perdidos
Sempre sofrendo
Perdidos
Lembra quando
Nos dias de verão
Eu cantava uma canção de amor
Como você sorria
E me banhava com elogios
E o sol brilhava.
Agora, a chuva cai lentamente
E as noites são longas
E o trem
Passa de forma assustadora
Ela se vai.......
Refrão:
Por favor pegue estas flores
Sinta o perfume
Deixe sua alma sentir-se viva
Deixe haver lá esperança
Esperança em seu coração
De que nosso amor possa reviver
Porque a vida não é nada além da oportunidade
Num vento que varre a colina
E arrasta as sementes do amor para cima
Deixe estar...
Traduzido: Alessandro Luís Silvestre
Vamos dar uma volta
Apenas você e eu
E conversar sobre os dias que se foram
Através dos campos
Sob as árvores
Vamos falar de você e eu.
Enquanto o mundo inteiro
Estava vagando
Nós andávamos a passos firmes.
Quando todos nossos amigos
Estavam hesitando
Nós continuávamos tentando
Refrão:
Agora nós estamos sempre sofrendo
Perdidos
Sempre sofrendo
Perdidos
Lembra quando
Nos dias de verão
Eu cantava uma canção de amor
Como você sorria
E me banhava com elogios
E o sol brilhava.
Agora, a chuva cai lentamente
E as noites são longas
E o trem
Passa de forma assustadora
Ela se vai.......
Refrão:
Por favor pegue estas flores
Sinta o perfume
Deixe sua alma sentir-se viva
Deixe haver lá esperança
Esperança em seu coração
De que nosso amor possa reviver
Porque a vida não é nada além da oportunidade
Num vento que varre a colina
E arrasta as sementes do amor para cima
Deixe estar...
Traduzido: Alessandro Luís Silvestre

