www.vagalume.com.br
The Rasmus – Days (dias)

I knew that you would come
Eu sabia que você viria
I know you
Eu te conheço
Welcome to my kingdom
Bem-vinda ao meu reino
Some days are cold like ice in here
Certos dias estão frios como o gelo aqui dentro

Don't have to sleep at night
Não tem que dormir na noite
You don't have to
Você não tem que
You don't have to close your eyes
Você não tem que fechar seus olhos
'cause some days are dark like the nights in here
Porque certos dias são escuros como as noites aqui dentro

I get this feeling
Eu recebo esse sentimento
I get this feeling every time
Eu recebo esse sentimento todo tempo
I don't know, I don't know what to do? where to go
Eu não sei, eu não sei o que fazer? Onde ir
Make it right, can you stay for the night
Faça-o direito, você pode ficar para a noite
Days in a maze, full of flames. what to do? where to go?
Dias dentro de um labirinto, completamente em chamas, o que? Onde ir?
I don't know when the clouds fill the sky
Eu não sei quando as nuvens enchem o céu

Keep staring at the sea
Sustento que olha fixamente para o mar
Keep staring
Sustento que olha fixamente
There's so much misery
Há muita miséria
For the tidal waves to wash away
Por causa da multidão você é levada para longe

I get this feeling
Eu recebo esse sentimento
I get this feeling every time
Eu recebo esse sentimento todo tempo
I don't know, I don't know what to do? where to go
Eu não sei, eu não sei o que fazer? Onde ir
Make it right, can you stay for the night
Faça-o direito, você pode ficar a noite
Days in a maze, full of flames. what to do? where to go?
Dias dentro de um labirinto, completamente em chamas, o que? Onde ir?
I don't know when the clouds fill the sky
Eu não sei quando as nuvens enchem o céu

It's something deeper
É algo mais profundo
It's something to defence.
É algo de defesa
So let's pretend that the end is not coming yet.
Time is not running get into the shadows
O tempo não esta correndo começou nas sombras
And we can be friends now and forever.
E nós podemos ser amigos agora e para sempre

I get this feeling
Eu recebo esse sentimento
I get this feeling every time
Eu recebo esse sentimento todo tempo
I don't know, I don't know what to do? where to go
Eu não sei, eu não sei o que fazer? Onde ir
Make it right, can you stay for the night
Faça-o direito, você pode ficar para a noite
Days in a maze, full of flames. What to do? where to go?
Dias dentro de um labirinto, completamente em chamas, o que? Onde ir?
I don't know when the clouds fill the sky
Eu não sei quando as nuvens enchem o céu

I get this feeling every time
Eu recebo esse sentimento todo o tempo

By Tätä Ylönen

Veja também as letras de:

Apocalyptica »Faraway (tradução)