Born To Die In Berlim (tradução)

Tradução de 'Born To Die In Berlim'

Embriagado pelas orquideas abandonadas no jardim
Morfina exigente amaldiçoam minha alma ardente
Desamparado no doce espanto
Pálido debaixo da pálida lua prata
Rasgão na pintura dos lábios aprovam as últimas gotas da vida

As vezes eu sinto gostar de gritos
As vezes eu sinto Eu não posso achar justo as vitórias
As vezes eu sentirei que minha alma é irrequieta como a vitória
Talvez eu nasci para morrer em Berlim

Eu borrifei cocaina no chão
quando um sentinela as ver
Eu vou fechar meus olhos e dormir
rastejo e bastardos sujos,
Demonios esperam por perto de minha cama
Ali não há seleção ou diferença
Não vão ver notícias

As vezes eu sinto gostar de gritos
As vezes eu sinto Eu não posso achar justo as vitórias
As vezes eu sentirei que minha alma é irrequieta como a vitória
Talvez eu nasci para morrer em Berlim

(terceiro verso é na Germania)

As vezes eu sinto gostar de gritos
As vezes eu sinto Eu não posso achar justo as vitórias
As vezes eu sentirei que minha alma é irrequieta como a vitória
Talvez eu nasci para morrer em Berlim
Talves eu nasci para morrer em Berlim