- Original
- Tradução
[Eu não pertenço a você]
Inicialmente eu pensei
Conheci um amor
Como nunca antes
Sempre ao meu lado
Você esteve
Nosso amor foi forte
Mas aqueles dias pareciam
Ter escapado de nós
Pergunto-me o que aconteceu?
Você me trata como lixo
Quero fugir
E não há lugar algum
Para onde fugir
Então me diga
O que faço?
Refrão:
Porque eu não pertenço a você
Nunca pertenci, então pare
Está me deixando confusa
Nós dois, é
Costumávamos ser
Namorados fantásticos
Mas você quebrou
Esse laço para sempre
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
E você pertencerei
Rá, rá
Eu poderia rir disso
Oh, tão hilariante
Sim, nós dois sabemos
Nos odiamos
Eu não pertenço a você
Basta lembrar que babe
Chega de Sr. Bonzinho
Estou te dispensando para sempre
Para sempre mesmo
Nunca olho, querido
Mesmo
Que eu vá ficar sozinha
Sei que no meu coração
Isso foi o certo
Refrão:
Porque eu não pertenço a você
Nunca pertenci, então pare
Está me deixando confusa
Nós dois, é
Costumávamos ser
Namorados fantásticos
Mas você quebrou
Esse laço para sempre
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
E você pertencerei
Eu não pertenço a você
E eu vou fugir de você
Isto é tudo
Que eu posso aceitar
Eu sou uma poderosa
Desconcertante
Sensual
E despreocupada mulher
E eu vou ficar
Com alguém um dia
E ooh
Ele vai saber
Que eu não pertencerei a ele
Refrão:
Porque eu não pertenço a você
Nunca pertenci, então pare
Está me deixando confusa
Nós dois, é
Costumávamos ser
Namorados fantásticos
Mas você quebrou
Esse laço para sempre
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Porque eu nào pertenço a você
Nunca pertenci, então pare
De me confundir
(não brinque comigo, garoto)
Nós dois, é
Costumávamos ser
Namorados fantásticos
Mas você quebrou
Esse laço para sempre
(É, você sabe
Você estragou tudo
Para seeeeempre querido
Não é triste?)
Não
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
E nunca
Pertencerei, jamais
Tradução: Vitor [Brasilia, Paranoá, Quadra 25]
Inicialmente eu pensei
Conheci um amor
Como nunca antes
Sempre ao meu lado
Você esteve
Nosso amor foi forte
Mas aqueles dias pareciam
Ter escapado de nós
Pergunto-me o que aconteceu?
Você me trata como lixo
Quero fugir
E não há lugar algum
Para onde fugir
Então me diga
O que faço?
Refrão:
Porque eu não pertenço a você
Nunca pertenci, então pare
Está me deixando confusa
Nós dois, é
Costumávamos ser
Namorados fantásticos
Mas você quebrou
Esse laço para sempre
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
E você pertencerei
Rá, rá
Eu poderia rir disso
Oh, tão hilariante
Sim, nós dois sabemos
Nos odiamos
Eu não pertenço a você
Basta lembrar que babe
Chega de Sr. Bonzinho
Estou te dispensando para sempre
Para sempre mesmo
Nunca olho, querido
Mesmo
Que eu vá ficar sozinha
Sei que no meu coração
Isso foi o certo
Refrão:
Porque eu não pertenço a você
Nunca pertenci, então pare
Está me deixando confusa
Nós dois, é
Costumávamos ser
Namorados fantásticos
Mas você quebrou
Esse laço para sempre
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
E você pertencerei
Eu não pertenço a você
E eu vou fugir de você
Isto é tudo
Que eu posso aceitar
Eu sou uma poderosa
Desconcertante
Sensual
E despreocupada mulher
E eu vou ficar
Com alguém um dia
E ooh
Ele vai saber
Que eu não pertencerei a ele
Refrão:
Porque eu não pertenço a você
Nunca pertenci, então pare
Está me deixando confusa
Nós dois, é
Costumávamos ser
Namorados fantásticos
Mas você quebrou
Esse laço para sempre
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Porque eu nào pertenço a você
Nunca pertenci, então pare
De me confundir
(não brinque comigo, garoto)
Nós dois, é
Costumávamos ser
Namorados fantásticos
Mas você quebrou
Esse laço para sempre
(É, você sabe
Você estragou tudo
Para seeeeempre querido
Não é triste?)
Não
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
Eu não pertenço a você
E nunca
Pertencerei, jamais
Tradução: Vitor [Brasilia, Paranoá, Quadra 25]
