Hush Hush Hush (i Will Survive) (tradução)

Hush Hush (fique quieto, fique quieto)

eu nunca precisei de você para ser forte
eu nunca precisei de você pra apontar meus erros
eu nunca precisei da dor
eu nunca precisei de jogos
meu amor por você era forte o suficiente
você deveria saber

eu nunca precisei de você pra me julgar
eu nunca precisei de você questionando quanto eu gasto
eu nunca pedi por ajuda
eu tomo conta de mim mesma
eu não sei porque você acha que precisa me segurar

e é um pouco tarde para conversas
você não tem nada a dizer
e meus olhos doem, mãos tremem
então olhe pra mim e me escute

(refrão)
porque eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
fique quieto, fique quieto
não existe outro modo, eu fico com a palavra final
porque eu não quero mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
fique quieto, fique quieto
eu já disse
nosso amor está acabado
fique quieto, fique quieto

eu nunca precisei das suas correções
sobre tudo que faço ou digo
eu nunca precisei de suas palavras
eu nunca precisei, isso dói
eu nunca precisei que você estivesse comigo todos os dias
eu sinto muito pelo jeito que te deixo
de tudo que eu queria quando você veio
mas eu nunca me abato
machucada, não derrotada
eu sei que ao seu lado não é o meu lugar

está um pouco tarde pra explicações
não há nada que você possa fazer
e meus olhos doem
minhas mãos tremem
então escute quando eu digo

(refrão)
porque eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
fique quieto, fique quieto
não existe outro modo, eu fico com a palavra final

porque eu não quero mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
fique quieto, fique quieto
eu já disse
nosso amor esta acabado
querido fique quieto, fique quieto

No início eu tive medo, fiquei paralisada,
Continuava pensando que nunca conseguiria viver
sem você ao meu lado.
Mas então eu passei muitas noites
Pensando como você me fez mal,
E eu me fortaleci
E eu aprendi como me arranjar..

Fique quieto,fique quieto
Fique quieto,fique quieto
nosso amor está acabado

Oh não, eu não. Eu vou sobreviver...
Enquanto eu souber como amar,
Eu sei que permanecerei viva.
Eu tenho minha vida toda para viver,
Eu tenho meu amor todo para dar e
Eu vou sobreviver

Fique quieto,fique quieto
Fique quieto,fique quieto
não tem outro jeito
eu tenho a palavra final
porque eu não quero ficar mais um minuto
eu não quero que você diga uma palavra
fique quieto, fique quieto
não existe outro modo, eu fico com a palavra final
porque eu não quero mais isso
eu não quero você
não há mais nada a dizer
fique quieto, fique quieto
eu já disse
nosso amor está acabado
fique quieto, fique quieto