The Police
Oh My God (tradução)
Todas as letras de músicas de The PoliceMúsicas do álbum Synchronicity
- Original
- Tradução
Todo mudo que conheço é solitário
E Deus está tão distante
E meu coração não pertence a ninguém
Então agora às vezes eu rezo
Pegue o espaço entre nós
E encha-o de alguma forma
Pegue o espaço entre nós
E encha-o, encha-o!
Ó, meu Deus, você me tira do sério
Tratando-me desta forma
Esperando que eu O trate bem
Independente do que Você diz
Como posso dar a outra face?
Ela está roxa, ferida e rasgada
Eu estou esperando
Desde o dia em que nasci...
Pegue o espaço entre nós
E encha-o de alguma forma (2X)
Será que tenho que contar a estória
Dos mil dias chuvosos desde que nos conhecemos
O guarda-chuva é grande o suficiente
Mas sou sempre eu que acabo me molhando *
* = trecho retirado de "Every Little Thing She Does Is Magic",
que Sting reutilizaria ainda em outra canção de sua carreira solo...
(tradução: Marcus Navarrete)
E Deus está tão distante
E meu coração não pertence a ninguém
Então agora às vezes eu rezo
Pegue o espaço entre nós
E encha-o de alguma forma
Pegue o espaço entre nós
E encha-o, encha-o!
Ó, meu Deus, você me tira do sério
Tratando-me desta forma
Esperando que eu O trate bem
Independente do que Você diz
Como posso dar a outra face?
Ela está roxa, ferida e rasgada
Eu estou esperando
Desde o dia em que nasci...
Pegue o espaço entre nós
E encha-o de alguma forma (2X)
Será que tenho que contar a estória
Dos mil dias chuvosos desde que nos conhecemos
O guarda-chuva é grande o suficiente
Mas sou sempre eu que acabo me molhando *
* = trecho retirado de "Every Little Thing She Does Is Magic",
que Sting reutilizaria ainda em outra canção de sua carreira solo...
(tradução: Marcus Navarrete)

