Don't Stand So Close To Me (tradução)

Um jovem professor
o assunto
Da fantasia de uma aluna
ela o quer de tal maneira
sabe como ela quer ser
Dentro dela há desejo
Essa menina é uma página aberta
fazendo anotações em seu livro
ela está perto agora
Essa menina tem a metade da sua idade


não fique, não fique tão perto de mim


suas amigas estão tão ciumentas
você sabe quão más elas costumam ficar
Ás vezes não é tão fácil
ser o bichino de estimação do professor
Tentação, frustração
tamanha
que o faz chorar
no ponto de ônibus chuvoso ela espera
O carro dele está quente e seco


não fique,não fique tão perto de mim



conversas fiadas na sala de aula
Para machucá-la eles tentam, e tentam
Palavras pesadas na sala dos profesores
As acusações voam
It's no use, he sees her
Não adianta nada, ele a vê
ele começa a se mexer
como aquele velho homem
naquele livro do Nabakov


não fique,não fique tão perto de mim


Enviado por Prillinha The Shinoda