Down Once More/ Track Down This Murder (tradução)

[Fantasma]
Descendo outra vez para as masmorras do meu negro
desespero
Descendo para a prisão da minha mente
Descendo na escuridão tão profunda quanto o Inferno!

Por que, caso você pergunte estou trancado nesse
Maldito e frio lugar?
Não por nenhum pecado mortal,
Mas sim pela distorção da minha horrível face!

[Vozes]Encontrem o assassino!
Ele precisa ser achado!
Encontrem o assassino!
Ele precisa ser achado!

[Fantasma]
Perseguido por todos
Maltratado por todos
Nenhuma palavra de ninguém
Sem compaixão nenhuma

Chritine...Por quê?Por quê?

[Madame Giry e Raoul]

As mãos à altura de seus olhos


[Christine]
Já saciou seu desejo por sangue?
Agora satisfazerei sua luxúria pela carne?

[Fantasma]
Esse destino que me condena ao sangue
Também me negou aos prazeres da carne
Esse rosto, infecção que envenena o nosso amor
Esse rosto, que levou minha mãe ao medo e desgosto
Uma máscara, minha primeira peça insensível de roupa

A piedade vem tarde demais
Vire seu rosto e encare seu destino
Uma eternidade disso diante de seus olhos!

[Christine]
Esse rosto já não me causa mais horror
É na sua alma que a verdadeira distorção está

[Fantasma]
Espere!Acho,minha querida, que temos um convidado

[Christine]
Raoul!

[Fantasma]
Esse é um prazer inigualável!
Esperava mesmo que o senhor viesse
Agora meu desejo se tornou realidade
Agora minha noite está completa!

[Christine]
Me deixe ir!

[Raoul]
Liberte-a!
O que você quer?Apenas liberte-a!
Não tem pena?!

[Fantasma]
Seu amado faz um pedido desesperado...

[Christine]
Por favor,Raoul,é inutil!

[Raoul]
Eu a amo!
Isso não significa nada?
Eu a amo!
Mostre alguma compaixão!

[Fantasma]
O mundo não mostrou compaixão comigo!

[Raoul]
Christine,Christine...
Deixe-me vê-la...

[Fantasma]
Você é meu convidado,senhor
Dou-lhe as boas-vindas
Você pensou que a machucaria?
Por que a faria pagar por um pecado que é seu?

Apronte seus melhores cavalos agora!
Mantenha as mãos ao nível de seus olhos!
Nada pode salvá-lo agora, a não ser,talvez Christine!

Comece uma vida nova comigo!
Compre a liberdade dele com seu amor
Me recuse e estará mandando seu amado para a morte

Essa é a escolha.
Esse é o ponto sem retorno!!!

[Christine]
As lágrimas que posso ter derramado pelo seu destino
negro
Esfriaram,e se tornaram lágrimas de ódio!

[Raoul]
Christine, me perdoa
Por favor,me perdoa!

[Christine]
Adeus, meu ídolo caído e falso amigo
Tíhamos tantas esperanças,e agora elas
desapareceram...


[Fantasma]
Tarde demais para voltar atrás
TArde demais para preces.
A piedade é inútil

[Raoul]
Diga que o ama, e minha vida estará acabada...


[Fantasma]
Todas lágrimas e esperanças por ajuda
Não há como lutar
Qualquer que seja sua escolha,
Não pode vencer

[Raoul]
Qualquer que seja sua escolha
Ele vencerá


[Fantasma]
Então,termina seus dias comigo
Ou manda ele para sua cova?

[Raoul]
Para que fazê-la mentir pra você
Para me salvar?

[Os três ao mesmo tempo]
Anjo da Música....
Passamos o ponto sem retorno...
Christine,diga não!
Não jogue sua vida fora por mim!

Quem merece isso?
A etapa final
A vida dele não é a que você merece ter!
Por que implora piedade?
Lutei tanto para te libertar

Anjo da Música...
VOcê ultrapassou o ponto sem retorno!
Anjo da Música...
...Você me traiu,
Me entreguei cegamente a você



[Fantasma]
Você esgota minha paciência
Faça sua escolha!

[Christine]
Bela criatura das Trevas
Que tipo de vida você conhece?
Deus me deu coragem para mostrar
Que você não está sozinho!


[Vozes]Encontrem o assassino!
Persiga esse animal!



[Fantasma]
Leve-a, me esqueçam
Esqueçam tudo o que viram
Vão agora.
Não deixem que os encontrem
Levem o barco
Prometam-me nunca revelar o que sabem
O segredo
Sobre o anjo no Inferno

Vão agora!Vão agora!Vão em deixem-me!



Mascarados...
Rostos de papel num desfile
Mascarados...
Escondam tua face para o mundo nunca encontrá-los

Christine eu...
Amo você...

[Christine e Raoul]
Diga que compartilhará comigo uma vida,um amor
Dia uma palavra e a seguirei
Compartilhe comigo cada dia,noite,manhã


[Fantasma]
Somente você pode fazer que minha música alce vôo
Agora está acabada...




Tradução por ?Lolly?