Lola (tradução)

Eu a encontrei em um bar no velho Soho
Onde você bebe champanhe que parece Coca-Cola
Ela andou em minha direção e me chamou pra dançar
Eu perguntei seu nome e numa voz escura (vozeirão, talvez?) ela disse Lola

Bem, eu não sou um cara com o melhor físico do mundo
Mas quando ela me apertou forte quase quebrou minha espinha
Oh minha Lola
Bem, eu não sou tolo (ou mudo) mas não consigo entender
Por que ela andava como uma mulher e falava como um homem
Oh my Lola

Nós bebemos champanhe e dançamos a noite toda
Sob um candelabro elétrico
Ela me selecionou e me sentou no seus joelhos
E disse garoto querido não quer ir pra casa comigo
Eu não sou o cara mais apaixonado do mundo
Mas quando olhei em seus olhos eu quase caí por minha Lola
Eu a puxei pra fora
Andei para a porta
Me joguei no chão
E me ajoelhei
Então olhei pra ela e ela pra mim

É assim que eu gostaria que as coisas ficassem
E sempre quis que fosse assim por minha Lola
Garotas serão garotos e garotos serão garotas
É um mundo muito bagunçado e misturado
Exceto por Lola

Eu saí de casa havia apenas uma semana
E nunca tinha beijado uma mulher antes
Mas Lola sorriu e me pegou pela mão
E disse garoto querido vou fazer de você um homem

Não sou o homem mais másculo do mundo
Mas eu sei o que sou e estou satisfeito por ser um homem
Assim como Lola também é