Say When (tradução)

Eu te vejo ali, não sei da onde você vem
Sem saber do olhar de alguém
Não parece se importar que eu te vi, e eu a quero
Qual é o seu nome? Porque eu preciso saber
Você me deixa entrar e começa a mostrar
Estamos aterrorizados porque estamos indo direto ao
ponto, talvez consiga
Você foi a música tocando no fundo
O tempo todo, mas você está aparecendo agora
E todos estão ansiosos para conhecê-la,
comprimentá-la
Você se vira e está andando até mim
Eu estou desmoronando e você respira devagar
Diga a palavra e eu serei seu, seu,
"Diga quando"

Refrão
E as minhas duas mãos irão consolá-la esta noite,
esta noite
Diga quando
E os meus dois braços irão carregá-la esta noite,
esta noite

Aproxime-se e então ainda mais perto
Nos entrosamos, mas não vamos mais longe
Estamos separados dois fantasmas em um espelho, longe
Mais tarde se terminar em caos, furacão nos levando
Vejo algo abrindo, fecho a janela novamente, você
continue deitada,
Diga quando

Refrão
E as minhas duas mãos irão consolá-la esta noite,
esta noite
Diga quando
E os meus dois braços irão carregá-la esta noite,
esta noite

Se levanta, você está perdida e chateada
Está vindo também, mas anda devagar
Começa a tremer, ainda não falou nada, o que
aconteceu?
Eles estão voltando e você não sabe
Quando você quer chorar mas não há nada vindo
Eles vão pressionar até que você ceda ou diga quando

Agora estamos no caos,
Furacões nos levando
Elas vão se quebrar, não fique perto da janela,
Você continue devagar
Tudo começou com o homem e país
Todo plano demora outro século
E mais uma nação falha

Talvez Deus possa ser os dois lados da arma
Nunca entendi porque alguns de nós nunca consegue o
que é bom, muito bom
Algo assim estava aqui antes de nós
Nunca pára até desistirmos, desistirmos, diga quando

Refrão
E as minhas duas mãos irão te consolar esta noite,
esta noite
Diga quando
E as minhas duas mãos te carregarão esta noite,
esta noite

E as minhas duas mãos irão te consolar esta noite,
esta noite