The Click Five
Angel To You (devil To Me) (tradução)
Todas as letras de músicas de The Click FiveMúsicas do álbum Greetings from Imrie House
- Original
- Tradução
Anjo para você (Diabo para mim)
Quando eu a vi, ela olhou para mim
E eu sabia que estava além da minha compreensão
Lábios de rubi num doce sorriso
Com a sua atitude rude poderia me matar
(De repende)
Eu ouvi uma voz quando ela chamou meu nome
(De repende)
Eu sabia que minha vida mudaria
Refrão:
Bem, ela é mais quente que o inferno
E ela é legal quando eles vêm
E ela sorriu e é selvagem
Tudo junto em uma só
Você diz que eu sou o cara que você gostaria de ser
Não é fácil de ver que
Ela é um anjo pra você,
mas é o diabo pra mim
Todos meus amigos dizem "você é um cara de sorte"
Todos querem estar no seu lugar
Então eu faço outra tentativa
Eu não tenho certeza do quanto meu pobre coração vai agüentar
(De repente)
Eu sinto o sangue bombeando no meu cérebro
(De repente)
Eu pego meu bastão e estou de volta no jogo
Refrão
Eu não sei o que fazer
Eu não sei o que dizer
Porque ninguém sabe o que ela me faz passar
Eu estou acordado num desastre
Eu não consigo passar,
Eu tento e tento, mas eu não consigo escapar
Ela é um anjo pra você,
mas é o diabo pra mim
Ela é um anjo pra você,
mas é o diabo pra mim
Não é fácil de ver
Refrão
Tradução: Alessa
Quando eu a vi, ela olhou para mim
E eu sabia que estava além da minha compreensão
Lábios de rubi num doce sorriso
Com a sua atitude rude poderia me matar
(De repende)
Eu ouvi uma voz quando ela chamou meu nome
(De repende)
Eu sabia que minha vida mudaria
Refrão:
Bem, ela é mais quente que o inferno
E ela é legal quando eles vêm
E ela sorriu e é selvagem
Tudo junto em uma só
Você diz que eu sou o cara que você gostaria de ser
Não é fácil de ver que
Ela é um anjo pra você,
mas é o diabo pra mim
Todos meus amigos dizem "você é um cara de sorte"
Todos querem estar no seu lugar
Então eu faço outra tentativa
Eu não tenho certeza do quanto meu pobre coração vai agüentar
(De repente)
Eu sinto o sangue bombeando no meu cérebro
(De repente)
Eu pego meu bastão e estou de volta no jogo
Refrão
Eu não sei o que fazer
Eu não sei o que dizer
Porque ninguém sabe o que ela me faz passar
Eu estou acordado num desastre
Eu não consigo passar,
Eu tento e tento, mas eu não consigo escapar
Ela é um anjo pra você,
mas é o diabo pra mim
Ela é um anjo pra você,
mas é o diabo pra mim
Não é fácil de ver
Refrão
Tradução: Alessa
Veja também as letras de:
| Kelly Clarkson | » | Since U Been Gone |

