Cheetah Girls
Cinderella (traduçao)
Todas as letras de músicas de Cheetah GirlsMúsicas do álbum The Cheetah Girls [Soundtrack Songs] [EP]
- Original
- Tradução
[Galleria:]
Quando eu era apenas uma menina
minha mãe costumava me colocar na cama
e me lia uma história
[Chanel:]
Era sempre sobre uma princesa em apuros
e como um homem a salvaria
e acabava gloriosamente
[Dorinda:]
eu deitava na cama
e pensava sobre
a pessoa que eu queria ser
[Aqua:]
então um dia eu percebi
que a vida de conto de fadas
não era pra mim
REFRÃO:
Eu não quero ser como a cinderela
Sentada em uma triste cela
esperando que alguem venha e me liberte
eu nao quero ser como alguem que espera
que um belo principe venha e me salve
Oh, não, sobreviverá,
a menos que alguem esteja do meu lado
não quero ser
ninguém
eu prefiro libertar eu mesma
[Dorinda:]
um dia eu irei achar alguem que queira minha alma,
coração e mente
[todas:]
alguem que nao tenha medo de mostrar que me ama
[Galleria:]
alguem que irá intender
que eu sou feliz simplismente do jeito que eu sou
e não preciso de ninguem tomando conta de mim
[Dorinda:]
eu estarei la para ele
tão forte quanto
ele estará la para mim
[Chanel:]
e quando eu me der então
isso tem que ser
uma coisa igual
REFRÃO
Eu posso enfrentar meus próprios dragões(meus próprios dragões)
Eu posso sonhar meus próprios sonhos(meus próprios sonhos)
Meu cavaleiro sou eu
Então eu irei me libertar
REFRÃO(3x)
Quando eu era apenas uma menina
minha mãe costumava me colocar na cama
e me lia uma história
[Chanel:]
Era sempre sobre uma princesa em apuros
e como um homem a salvaria
e acabava gloriosamente
[Dorinda:]
eu deitava na cama
e pensava sobre
a pessoa que eu queria ser
[Aqua:]
então um dia eu percebi
que a vida de conto de fadas
não era pra mim
REFRÃO:
Eu não quero ser como a cinderela
Sentada em uma triste cela
esperando que alguem venha e me liberte
eu nao quero ser como alguem que espera
que um belo principe venha e me salve
Oh, não, sobreviverá,
a menos que alguem esteja do meu lado
não quero ser
ninguém
eu prefiro libertar eu mesma
[Dorinda:]
um dia eu irei achar alguem que queira minha alma,
coração e mente
[todas:]
alguem que nao tenha medo de mostrar que me ama
[Galleria:]
alguem que irá intender
que eu sou feliz simplismente do jeito que eu sou
e não preciso de ninguem tomando conta de mim
[Dorinda:]
eu estarei la para ele
tão forte quanto
ele estará la para mim
[Chanel:]
e quando eu me der então
isso tem que ser
uma coisa igual
REFRÃO
Eu posso enfrentar meus próprios dragões(meus próprios dragões)
Eu posso sonhar meus próprios sonhos(meus próprios sonhos)
Meu cavaleiro sou eu
Então eu irei me libertar
REFRÃO(3x)
