Couldn't Care Less (tradução)

Oh meu coração não consegue mais aguentar
Está doendo demais
Meu coração não se importa mais
Eu realmente não consigo suportar
Minhas mãos nao funcionam como antes
Eu grito e arranho sua porta
Meu coração nao consegue mais aguentar
Mas vc não poderia se importar menos, poderia?

Sua face não é mais a mesma
Não se parece mais com você mesmo
Seus olhos não me gostam mais
Eles só olham para o chão
Meu coração nao bate como antes
Ele nunca foi tão devagar
Meu sangue não flui mais
E vc não poderia se importar menos, poderia?

Será que daria pra gente parar e dormir um pouco?
Nós podemos melhorar essa situação
E mandar esse velho demonio de volta pro inferno
Mas a gente não se importa, não é mesmo?

Baby, vamos parar e dormir um pouco
Nós podemos melhorar essa situação
E mandar esse velho demonio de volta pro inferno
Suas costas não são retas como antes
Você não devia mais me carregar
Eu sou pesada demais pra vc
Eu realmente sou uma bagunça, sim

Nós não nos importamos mais
Nós chegamos ao limite
Nós não estamos mais "lá"
Mas a gente não se importa, não é?
Não, a gente nao poderia se importar menos
Não poderiamos nos importar menos