Maxwell's Silver Hammer (tradução)

O Martelo Cor de Prata de Maxweell

Joan era meio estranha; estudava uma ciência meio esquisita
Em casa
Até tarde da noite, completamente sozinha com seu tubo de ensaio
Oh, oh, oh, oh.

Maxwell Edison, formado em medicina,
Perguntou-a ao telefone
Posso levá-la ao cinema, Joan?"
Joa, oa, oa, oan?"

Mas assim que ela estava se preparando para sair
Ouviu-se algo batendo de encontro à porta

Uma martelada! Uma martelada! O martelo cor de prata de Maxwell
Caiu sobre a cabeça dela
Uma martelada! Uma martelada! O martelo cor de prata de Maxwell
Levou-a, com certeza, à morte

Ao voltar à escola Maxwell se fez de bobo de novo
Irritando a professora
Que queria evitar se aborrecer
Que cena!

Ela disse para Max não sair da sala depois da aula
Então ele ficou lá atrás aguardando
Escrevendo cinquenta vezes " Eu não devo continuar sendo
So, o, o, o.."
assim, sim, sim, sim..."

Mas quando ela deu as costas pra ele
Ele saiu por trás de fininho

Uma martelada! Uma martelada! O martelo cor de prata de Maxwell
Caiu sobre a cabeça dela
Uma martelada! Uma martelada! O martelo cor de prata de Maxwell
Levou-a, com certeza, à morte

O Policial identificado como 31, disse: "Nós pegamos o pilantra".
Maxwell viu-se sozinho
Para provar sua inocência
Oh, oh, oh, oh.

Mas Rosa e Valéria presentes ao plenário
Falaram bem alto: ele deve ser posto em liberdade
(Maxweel deve ser posto em liberdade)
O juiz não concordou e disse para elas
So, o, o, o.
Então, tão, tão, tão...

Mas enquanto ele pronunciava estas palavras
Ouviu-se um barulho lá atrás

Uma martelada! Uma martelada! O martelo cor de prata de Maxwell
Caiu sobre a sua cabeça
Uma martelada! Uma martelada! O martelo cor de prata de Maxwell
Levou-a, com certeza, à morte
Whoa, oh, oh, oh.
Um martelo cor de prata