Oh dear what can I do,
Oh Deus, o que posso fazer
baby's in black and I'm feelin' blue.
A menina está de preto e eu estou triste
Tell me oh, what can I do?
Me diga, oh, o que posso fazer?
She thinks of him
Ela pensa nele
and so she dresses in black
E então se veste de preto
and though he'll never come back
E apesar de que ele nunca vai voltar
she's dressed in black.
Ela está vestida de preto
Oh dear what can I do,
Oh Deus, o que posso fazer
baby's in black and I'm feelin' blue.
A menina está de preto e eu estou triste
Tell me oh, what can I do?
Me diga, oh, o que posso fazer?
I think of her
Eu penso nela
but she thinks only of him
Mas ela só pensa nele
and though it's only a whim
E apesar de ser só um impulso
she thinks of him.
Ela pensa nele
Oh how long will it take
Quanto tempo vai levar
till she sees the mistake she has made?
Pra ela perceber o erro que cometeu?
Dear what can I do,
Deus, o que posso fazer
baby's in black and I'm feelin' blue.
A menina está de preto e eu estou triste
Tell me oh, what can I do?
Me diga, oh, o que posso fazer?
Oh how long will it take
Quanto tempo vai levar
till she sees the mistake she has made?
Pra ela perceber o erro que cometeu?
Dear what can I do,
Deus, o que posso fazer
baby's in black and I'm feelin' blue.
A menina está de preto e eu estou triste
Tell me oh, what can I do?
Me diga, oh, o que posso fazer?
She thinks of him
Ela pensa nele
and so she dresses in black
E então se veste de preto
and though he'll never come back
E apesar de que ele nunca vai voltar
she's dressed in black.
Ela está vestida de preto
Oh dear what can I do,
Oh Deus, o que posso fazer
baby's in black and I'm feelin' blue.
A menina está de preto e eu estou triste
Tell me oh, what can I do?
Me diga, oh, o que posso fazer?