www.vagalume.com.br
Magical Mistery Tour
How does it feel to be
Como é
One of the beautiful people?
Ser uma das pessoas lindas?
Now that you know who you are
Agora que você sabe quem você é
What do you want to be?
O que você quer ser?
And have you travelled very far?
E você já viajou muito longe?
Far as the eye can see.
Até onde os olhos conseguem enxergar
How does it feel to be
Como é
One of the beautiful people?
Ser uma das pessoas lindas?
How often have you been there?
Com que frequencia você já esteve la?
Often enough to know.
Vezes suficientes pra saber
What did you see, when you were there?
O que você viu quando estava la?
Nothing that doesn't show.
Nada que não apareça
Baby you're a rich man,
Baby você é um cara rico
Baby you're a rich man,
Baby você é um cara rico
Baby you're a rich man too.
Baby você é um cara rico também
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo.
Você guarda todo seu dinheiro numa grande bolsa marrom dentro do zoologico
What a thing to do.
Que coisa a se fazer
Baby you're a rich man,
Baby você é um cara rico
Baby you're a rich man,
Baby você é um cara rico
Baby you're a rich man too.
Baby você é um cara rico também
How does it feel to be
Como é
One of the beautiful people?
Ser uma das pessoas lindas?
Tuned to a natural E
Ligado em um E natural
Happy to be that way.
Feliz em ser desse jeito
Now that you've found another key
Agora que você achou outra chave
What are you going to play?
Do que você vai brincar?
Baby you're a rich man,
Baby você é um cara rico
Baby you're a rich man,
Baby você é um cara rico
Baby you're a rich man too.
Baby você é um cara rico também
You keep all your money in a big brown bag inside a zoo.
Você guarda todo seu dinheiro numa grande bolsa marrom dentro do zoologico
What a thing to do.
Que coisa a se fazer

Veja também as letras de:

Marina Elali »One Last Cry (tradução)

Os gritos de uma mulher sendo assassinada foram ignorados no Hilton Hotel de São Francisco em agosto de 1964. Pensaram que era apenas mais uma adolescente histérica recepcionando os Beatles.

O pai de Ringo Starr é limpador de janelas até hoje.

Por algum tempo os quatro integrantes foram vegetarianos. Também tiveram fases de só tomar chá e outras de uísque com coca-cola.

A data oficial para o início da beatlemania foi 4 de novembro de 1963, quando os Beatles apareceram no Royal Variety Performance.

Os Beatles tinham apenas dois roadies (pessoal que cuida da aparelhagem): Neil Aspinall e Mal Evans.

Os Beatles fizeram fundo musical para uma stripper chamada Shirley em um clube de Liverpool, em 1960.

John Lennon dormia em um caixão de defunto quando passou a dividir um apartamento com Stu Sutcliffe, no Gambia Terrace, em Liverpool, 1960.

Depois de uma briga com Paul McCartney, Ringo Starr saiu do grupo durante a gravação do Álbum Branco, em 68. Voltou duas semanas depois.

Os Beatles são a única banda a conseguir 6 álbuns de diamante: Sgt. Pepper, Abbey Road, The Beatles 1962-1966, The Beatles 1967-1970, The White Album, The Beatles 1. Logo atrás vem o Led Zeppelin com cinco.