Beautiful Mistake (tradução)

[Lindo Erro]
Talvez eu não esteja pronto para isso
e você sabe.
Talvez eu esteja tão assustado para dizer a você
o que eu realmente penso
e não é justo estarmos juntos,
por todos os arrependimentos que temos.

Eu não quero adormecer sozinho
mas será que quero acordar com você?
Estou apenas tentando ser completamente honesto.

Então eu acho que esse é realmente o fim
ou um lindo erro
e nós dois concordamos que
nós não deveríamos estarmos juntos
mas por que dói tanto?
me sinto como estivesse perdendo minha melhor amiga.

Eu não quero adormecer sozinho
mas será que quero acordar com você?
eu espero que você esteja feliz
e completamente sozinha.

Então estou eu aqui parado totalmente sozinho
na ponte do porto de Sydney
e você sabe que pularia nessa m**** de oceano
Se isso significou que eu era verdadeiramente capaz
de estar satisfeito será que eu estarei?
será que eu desisti da melhor coisa que já me aconteceu?

Eu não quero adormecer sozinho
mas será que quero acordar com você?
eu espero que você esteja feliz
e completamente sozinha.

estou apenas tentando
ser completamente honesto.