Haiti (tradução)

Haiti, meu país.
Mãe ferida que eu nunca verei.
Minha família me libertou.
Atire minhas cinzas ao mar.

Meus primos que nunca nasceram assombram as noites de Duvalier.
Nada para nossos espíritos.
Armas não podem matar o que soldados não conseguem ver.

Na floresta estamos escondidos.
Covas sem identificação onde flores nascem.
Escute os soldados berrando.
Para o rio nós iremos.

Todos os natimortos formam um exército.
Em breve nós vamos recuperar a Terra.
Todas as lágrimas e corpos
acarretam nosso renascimento.

Haiti, nunca livre, não tenha medo de soar o sino.
Suas crianças se foram.
Naqueles dias o sangue delas ainda estava quente.