One More Weekend (tradução)

algum lugar escondido abaixo
tirando seus cobertores enquanto você dorme
logo você irá partir
então nos deixe mais um fim de semana

você tem todos os amigos que você precisa
tatuagens ruins e identidades piores
você se sente viva
você se sente viva?

você vai fugir
você vai esquecer
você vai crescer suspenssa fora dos limites
quebrando o passado
você saberá quando subir
você saberá quandopegar todas as oportunidades certas
nunca olhando pra trás

algum lugar escondido abaixo
correndo ao redor dessas ruas vazias
você acha que você estaria melhor morta?
melhor morta
melhor viva do que aqui?
você tem todos os amigos que você precisa
tatuagens ruins e identidades piores
você se sente viva
você se sente viva?

você vai embora
você vai esquecer
você vai crescer suspenssa fora dos limites
quebrando o passado
você saberá quando subir
você saberá quando pegar todas as oportunidades certas
nunca olhando pra trás

como você poderia penssar que o tempo que a gente passou juntos
foi todo perdido
sonâmbulo através de toda manhã
nós não demos valor
talvez esse tempo que passamos
não tenha sido perdido
deixe ir
eu deixarei você ir

você vai fugir
você vai esquecer
você vai crescer suspenssa fora dos limites
quebrando o passado
você saberá quando subir
você saberá quando pegar todas as oportunidades certas
nunca olhando pra trás

nós somos meio sozinhos
nossos coraçãoes estão deixando o lar
agora nós não pertencemos
a ninguem por inteiro

algum lugar escondido abaixo
tirando seus cobertores enquanto você dorme
você se sente viva

por Marcela Vieira.