Tears For Fears
Standing On The Corner Of The Third World (tradução)
Todas as letras de músicas de Tears For FearsMúsicas do álbum The Seeds of Love
- Original
- Tradução
Homem, eu nunca dormi tão profundamente
Eu nunca sonhei tão bem
Sonhando eu fui salvo em vida
Como mexilhões numa concha
Enrolando e controlando todos os porões
E estradas de volta de nossas vidas
Ocupam seus sonhos com um grandes carros rápidos
Enchem suas cabeças com areia
Com o branco sagrado nós pintaremos a cidade deles
A cor de nossa bandeira
Ei, aí, pequena dama, o seu bebê
É parecido com algum velho homem?
Em Pé na Esquina do Terceiro Mundo
Homens famintos fecharão suas mentes
Idéias não são seu alimento
Noções caem em solo de pedras
Onde paixões estão apagadas
Pintar toda a loucura pela loucura é o espinho que
está do nosso lado
Em Pé na Esquina do Terceiro Mundo
Quando nós vamos aprender?
Quem nós vamos nos tornar?
As promessas que eles fazem
O chamado por nossa atenção
Compaixão é a moda
Livres para ganhar, nossos bolsos queimam
Nós compramos por amor
Morremos por amor
Abrace-me, eu estou chorando
Segure-me, eu estou morrendo
Tradução: Acacio Delatorre
Eu nunca sonhei tão bem
Sonhando eu fui salvo em vida
Como mexilhões numa concha
Enrolando e controlando todos os porões
E estradas de volta de nossas vidas
Ocupam seus sonhos com um grandes carros rápidos
Enchem suas cabeças com areia
Com o branco sagrado nós pintaremos a cidade deles
A cor de nossa bandeira
Ei, aí, pequena dama, o seu bebê
É parecido com algum velho homem?
Em Pé na Esquina do Terceiro Mundo
Homens famintos fecharão suas mentes
Idéias não são seu alimento
Noções caem em solo de pedras
Onde paixões estão apagadas
Pintar toda a loucura pela loucura é o espinho que
está do nosso lado
Em Pé na Esquina do Terceiro Mundo
Quando nós vamos aprender?
Quem nós vamos nos tornar?
As promessas que eles fazem
O chamado por nossa atenção
Compaixão é a moda
Livres para ganhar, nossos bolsos queimam
Nós compramos por amor
Morremos por amor
Abrace-me, eu estou chorando
Segure-me, eu estou morrendo
Tradução: Acacio Delatorre

