Bloodletting Go (tradução)

Bloodletting Go_Tears For Fears
(ESVAIR-SE EM SANGUE)

A vida, minha mãe disse
É esvair-se em sangue
Se eu não me importo com nada
O sol não brilha e a grama não cresce
Esvair-se em sangue


A sociedade é protegida por regras e regulamentos
Mas quando as coisas estão tão gastas
Você vê coisas na luz errada
Em breve não haverá mais luz
Se o sol não brilha


A vida, minha mãe disse
É esvair-se em sangue
Se eu não me importo com nada
O sol não brilha e a grama não cresce


Se pela chance nós dois esquecermos
A passagem entre o tempo e o espaço
Recolha as peças frias e úmidas
E leve-as à luz para limpá-las


Bons tempos, maus tempos
A dor virá e a dor irá
Se eu não me importo com nada
O sol não brilha