Tears For Fears
Badman's Song (tradução)
Todas as letras de músicas de Tears For FearsMúsicas do álbum The Seeds of Love
- Original
- Tradução
[Canção do homem mau]
Ouvi cada palavra que foi dita naquela noite
Quando a luz do mundo o colocou a se corrigir
Bem, um brinde para os rapazes de volta ao 628
Onde um ouvido na parede era uma virada do destino
Eu irradiarei uma luz ofuscante
Por aqueles corações tão negros como a noite
Paus e pedras podem quebrar os meus ossos
Mas pelo menos as sementes do amor serão semeadas
Agora uma vez ou outra, quando eu não sinto mais vergonha
Eu me ajoelho e rezo pela chuva
E embora a brisa sopre gentilmente enquanto eu exponho o meu caso
Haverá certos homens esperando só para arranhar o
meu rosto
Com a mão sobre o meu coração eu tomarei uma posição
Pela vida e as vezes do homem modelo
Em minha cabeça há um espelho
Quando eu estiver sendo mau, eu estarei sendo errado
Comida para os santos que são rápidos em me julgar
Esperança para um Homem Mau
Esta é a Canção do Homem Mau
Culpa na moldura do espelho
Coloca um brilho na mente onde passam reflexões
Onde as peças de um quebra-cabeças de um
homem arruinado
Tentam e se encaixam por si só novamente
Mentiras disfarçadas em nome da confiança
Coloque a sua cabeça na areia, ela se transformará em pó!
Qual é o seu problema? Qual é o seu castigo?
Isso não tornará o problema pior?
Na minha cabeça...
E eles dizem: "A Fé pode mover montanhas
O fogo pode limpar a sua alma"
A fé pode mover montanhas
Mas a razão acima da questão não cessará toda a sua conversa -
Não!
Eu ouvi cada palavra que foi dita aquela noite
Quando a luz do mundo o colocou a se corrigir
Quando eu ouço leves suspiros ao raiar do dia
(Estou encrencado a cada passo)
Doces rapazes falantes que não podem fazer nada errado
Quando as estórias são tão compridas assim como o
dia é longo
Com uma tênue linha entre amigo e inimigo
Senhor, ajude-me agora e abençoe a minha alma!
Olhe para si mesmo - Veja como você mente
Suas mãos começam a tremer e você não sabe por quê
Olhe para si mesmo - Veja como você mente
Suas mãos começam a tremer e você não sabe por quê
Bem, há comida para os santos que são rápidos em me julgar
Esperança para um Homem Mau ...
Tradução: Acacio Delatorre
Ouvi cada palavra que foi dita naquela noite
Quando a luz do mundo o colocou a se corrigir
Bem, um brinde para os rapazes de volta ao 628
Onde um ouvido na parede era uma virada do destino
Eu irradiarei uma luz ofuscante
Por aqueles corações tão negros como a noite
Paus e pedras podem quebrar os meus ossos
Mas pelo menos as sementes do amor serão semeadas
Agora uma vez ou outra, quando eu não sinto mais vergonha
Eu me ajoelho e rezo pela chuva
E embora a brisa sopre gentilmente enquanto eu exponho o meu caso
Haverá certos homens esperando só para arranhar o
meu rosto
Com a mão sobre o meu coração eu tomarei uma posição
Pela vida e as vezes do homem modelo
Em minha cabeça há um espelho
Quando eu estiver sendo mau, eu estarei sendo errado
Comida para os santos que são rápidos em me julgar
Esperança para um Homem Mau
Esta é a Canção do Homem Mau
Culpa na moldura do espelho
Coloca um brilho na mente onde passam reflexões
Onde as peças de um quebra-cabeças de um
homem arruinado
Tentam e se encaixam por si só novamente
Mentiras disfarçadas em nome da confiança
Coloque a sua cabeça na areia, ela se transformará em pó!
Qual é o seu problema? Qual é o seu castigo?
Isso não tornará o problema pior?
Na minha cabeça...
E eles dizem: "A Fé pode mover montanhas
O fogo pode limpar a sua alma"
A fé pode mover montanhas
Mas a razão acima da questão não cessará toda a sua conversa -
Não!
Eu ouvi cada palavra que foi dita aquela noite
Quando a luz do mundo o colocou a se corrigir
Quando eu ouço leves suspiros ao raiar do dia
(Estou encrencado a cada passo)
Doces rapazes falantes que não podem fazer nada errado
Quando as estórias são tão compridas assim como o
dia é longo
Com uma tênue linha entre amigo e inimigo
Senhor, ajude-me agora e abençoe a minha alma!
Olhe para si mesmo - Veja como você mente
Suas mãos começam a tremer e você não sabe por quê
Olhe para si mesmo - Veja como você mente
Suas mãos começam a tremer e você não sabe por quê
Bem, há comida para os santos que são rápidos em me julgar
Esperança para um Homem Mau ...
Tradução: Acacio Delatorre
Veja também as letras de:
| The Strokes | » | You Only Live Once |

