- Original
- Tradução
[Dirigir]
Era vermelho
A faixa era branca
Tinha 5 metros e meio da frente até a traseira
Era de 2ª mão, de uma concessionária em Atlanta
Eu andei com o papai quando ele foi lá buscar
Demos um brilho, colocamos um motor
Construído com amor, pedia água
Dirigimos por anos, até o transitor apodrecer
Uma parte da minha infancia que nunca será esquecida
Era apenas um velho barco de madeira
Um 75 Johnson, um afogador elétrico
Um garoto jovem com as duas mãos no volante
Não posso substituir o jeito que me fazia sentir
Deixava tinindo, aumentava o tamanho
Ele disse que eu não podia vencer o modo como um velho barco de madeira andava
Só um laguinho além do Alabama
Mas eu era o rei do oceano
Quando o papai me deixava pilotar
Só um velho Bedford com peças faltando
O meu tio o comprou novo em 1964
O papai acertou porque o motor estava fundindo
Algumas válvulas queimadas e ele fez funcionar
Ele me deixava dirigir quando saíamos da estrada
Uma estradinha suja onde despejávamos o lixo
Fora da estrada principal
Eu tomava o assento e esticava os pés até os pedais
Sorrindo como um herói
Que tinha acabado de ganhar uma medalha
Era só um velho Ford que foi passado para mim
Com 3 marchas e a porta amassada
Um garoto jovem com as duas mãos no volante
Não posso substituir o jeito que me fazia sentir
Eu apertava a embreagem do jeito certo
Ele dizia "um pouco mais devagar, filho"
Você está indo bem
Só uma estradinha de terra com lixo dos dois lados
Mas eu era Mario Andretti
Quando o papai me deixava dirigir
Agora já sou adulto
Com 3 filhas
Eu deixo elas dirigirem o meu velho jeep
Pelo pasto na nossa casa
Talvez um dia elas elas voltem a acessar o arquivo
E achem essa antiga memória
E pensem em mim e sorriam
E digam
Era só um velho Jeep acabado
Com o chão todo enferrujado
Esquentando os meus pés
Uma jovem garota com as duas mãos no volante
Não posso substituir o jeito que me fazia sentir
Vire para a esquerda, esterce para a direita
Fique reta garota, você está indo bem
É só um pequeno vale perto do rio onde andávamos
Mas eu curtia as montanhas
Quando o papai me deixava dirigir
Papai deixe-me dirigir
Oh, deixe-me dirigir
Era só um velho barco de madeira
Com um 75 Johnson
E um afogador elétrico
Era vermelho
A faixa era branca
Tinha 5 metros e meio da frente até a traseira
Era de 2ª mão, de uma concessionária em Atlanta
Eu andei com o papai quando ele foi lá buscar
Demos um brilho, colocamos um motor
Construído com amor, pedia água
Dirigimos por anos, até o transitor apodrecer
Uma parte da minha infancia que nunca será esquecida
Era apenas um velho barco de madeira
Um 75 Johnson, um afogador elétrico
Um garoto jovem com as duas mãos no volante
Não posso substituir o jeito que me fazia sentir
Deixava tinindo, aumentava o tamanho
Ele disse que eu não podia vencer o modo como um velho barco de madeira andava
Só um laguinho além do Alabama
Mas eu era o rei do oceano
Quando o papai me deixava pilotar
Só um velho Bedford com peças faltando
O meu tio o comprou novo em 1964
O papai acertou porque o motor estava fundindo
Algumas válvulas queimadas e ele fez funcionar
Ele me deixava dirigir quando saíamos da estrada
Uma estradinha suja onde despejávamos o lixo
Fora da estrada principal
Eu tomava o assento e esticava os pés até os pedais
Sorrindo como um herói
Que tinha acabado de ganhar uma medalha
Era só um velho Ford que foi passado para mim
Com 3 marchas e a porta amassada
Um garoto jovem com as duas mãos no volante
Não posso substituir o jeito que me fazia sentir
Eu apertava a embreagem do jeito certo
Ele dizia "um pouco mais devagar, filho"
Você está indo bem
Só uma estradinha de terra com lixo dos dois lados
Mas eu era Mario Andretti
Quando o papai me deixava dirigir
Agora já sou adulto
Com 3 filhas
Eu deixo elas dirigirem o meu velho jeep
Pelo pasto na nossa casa
Talvez um dia elas elas voltem a acessar o arquivo
E achem essa antiga memória
E pensem em mim e sorriam
E digam
Era só um velho Jeep acabado
Com o chão todo enferrujado
Esquentando os meus pés
Uma jovem garota com as duas mãos no volante
Não posso substituir o jeito que me fazia sentir
Vire para a esquerda, esterce para a direita
Fique reta garota, você está indo bem
É só um pequeno vale perto do rio onde andávamos
Mas eu curtia as montanhas
Quando o papai me deixava dirigir
Papai deixe-me dirigir
Oh, deixe-me dirigir
Era só um velho barco de madeira
Com um 75 Johnson
E um afogador elétrico
