www.vagalume.com.br
Toxicity
I Cannot disguise,
Eu não posso disfarçar,

All the stomach pains and walking o the canes,
Todas as dores de estômago e todas as caminhadas das bengalas,

When you, do come out,
Quando você sair,

And you whisper up to me in your life of tragedy;
E cochichar para mim na sua vida de tragédias;

But I cannot grow still you eat the last of me,
Mas eu não posso crescer, até você comer tudo de mim,

Oh when will I be free?
Oh quando estarei livre?

And you, a parasite,
E você, um parasita

Just find another host, just another fool to roas,
Só ache outro convidado, só outro idiota para zombar.

Cause you,
Porque você

My tapeworm tell me what to do,
Minha lombriga me diz o que fazer

You,
Você

My tapeworm tell me where to go.
Minha lombriga me diz aonde ir.

Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Puxe a lombriga para fora do seu cú, hey!

Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Puxe a lombriga para fora do seu cú, hey!

Pull the tapeworm out of your ass, hey!
Puxe a lombriga para fora do seu cú, hey!

Pull the tapeworm out of yur ass, hey!
Puxe a lombriga para fora do seu cú, hey!

I cannot deny,
Eu não posso negar,

All the evil traits,
Todos os tracós do mau,

And the filling of the crates,
E as limagens dos engradados (essa frase eu peguei de um site)

When you (you), do come out (out),
Quando você (você), sair (sair)

And you slither up to me
E você deslizar por mim,

In your pimpin majesty,
Em sua majestade (?)

But I cannot grow,
Mas eu não posso crescer,

Till you eat the last of me,
Até você comer o resto de mim,

Oh when will I be free?
Oh quando serei livre?

And you, a parasite,
E você, um parasita,

Just find another host,
Só ache outro convidado,

Just another stool to post,
Só outro poste para defecar (ou simplesmente "cagar" hehe)

Cause you,
Porque você

My tapeworm tells me what to do,
Minha lombriga me diz o que fazer,

You,
Você

My tapeworm tells me where to go,
Minha lombriga me diz para onde ir,

Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Puxe a lombriga para fora do se cú, hey!

Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Puxe a lombriga para fora do seu cu, hey!

Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Puxe a lombriga para fora do seu cú, hey!

Pull the tapeworm out of me...out of me...
Puxe a lombriga para fora de mim... fora de mim...

I'm just sitting in my room,
Eu só estou sentado em meu quarto,

With a needle in my hand,
Com uma agulha em minha mão,

Just waiting for the tomb,
Só esperando pelo túmulo,

Of some old dying man,
De algum velho homem morrendo,

Sitting in my room,
Sentado em meu quarto,

With a needle in my hand,
Com uma agulha em minha mão,

Just waiting for the tomb,
Só esperando pelo túmulo,

Of some old dying man.
De algum velho homem morrendo.

You,
Você

My tapeworm tells me what to do,
Minha lombriga me diz o que fazer,

You,
Você

My tapeworm tells me where to go,
Minha lombriga me diz para onde ir,

Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Puxe a lombriga para fora do seu cú, hey!

Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Puxe a lombriga para fora do seu cú, hey!

Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Puxe a lombriga para fora do seu cú, hey!

Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Puxe a lombriga paa fora do seu cú, hey!

Hey,Hey,Hey,Revenge!
Hey, hey, hey, vingança!

--->Tradução por: Érica M. <-----

System of a Down

Toxicity

Disco 1

Nenhum integrante da banda tem tatuagens ou piercings.

Tankian, quando estudava, tinha média 4. Odiava estudar.

Malakian gostaria de ver Charles Manson fora da prisão pois gosta de seu ponto de vista sobre o meio ambiente.

Serj Tankian (vocal) e John Dolmayan (bateria) nasceram no Líbano. Shavo Odadjian (baixo) nasceu na Armênia e Daron Malakian (guitarra) é da Califórnia. Todos eles são descendentes de armênios.

Serj Tankian trabalhou como vendedor de sapatos antes de se juntar à banda. E ele também gerenciou uma bem sucedida empresa de software.

A banda é contra 'opressão e agressão'. Eles geralmente tomam uma postura política nas músicas que escrevem.