Metro (cover) (tradução)

Estou sozinho, sentado com meu copo quebrado
Minhas quatro paredes seguem-me pelo meu passado
Eu estava num trem para Paris
E acabei na chuva de Londres
E você esperando lá, nadando em desculpas

Me lembro de procurar pelas palavras perfeitas
E esperava que você pudesse mudar sua mente
Me lembro de um soldado ao meu lado
Andando no metrô

Fui sorrindo quando pegou minha mão
Tão longe conversamos na França
Você passou como uma palavra superficial
Os anos passaram e ainda é uma dor
Você passou como uma palavra superficial
Anos se passaram e ainda é uma dor
Pois eu consigo entender agora, sorrindo enquanto eu foi embora...
Desculpe

Me lembro da carta amassada em minha mão
"Sempre te amarei" encheram meus olhos
Me lembro da noite que andamos pelo Sena
Andando no metrô

Me lembro de um sentimento tomando conta de mim
O soldado virou-se, e foi embora
Foda-se por ter me amado
Andando no metrô

Por Mari Nariz
Corrigido por Guilherme Meira