Amy's Song (tradução)

Amy se foi
E o tempo vai passando
O quão distante? O quão rápido? Quanto tempo?

A última vez que vimos a Amy
Ela estava indo pra praia
Confrontando os voláteis céus cinzentos

Ela disse – o para sempre começa agora
E ninguém sabe sua hora
Nós nos despedimos sem saber
Que podia ser nosso último adeus

Amy era uma guerreira
Ela batia como Cassius Clay*
Ela queimava como um fogo
Apesar destas chuvas

Quando o tempo era uma interrogação
Ela só sabia uma música:
Ela cantava, "O quão distante? O quão rápido? Quanto tempo?"

A salvação é um fogo
Na meia-noite da alma
Ela se acende como uma lata de gasolina

Sim, ela era um soldado da liberdade
Ela era uma garota do tipo que não se intimidava com nada
Ela estava pronta pra começar um fogo
Em um mundo plástico de código de barras

Quando tudo pára de se mover
E eu paro pra recuperar o fôlego
E andar no meu trem do pensamento
Até o fim da jornada

Meus pensamentos voltam para Amy
E o fogo que ela começou
Ela chegou quando estávamos congelando
E nos deixou em chamas

* Nome de batismo de Muhammad Ali, o lutador de boxe


tradução: [karen]