Weekend Love (tradução)

La la la la la la
La la la la

Você pensou que era amor
Mas meu plano era outro para nós dois
Eu pensei que você entenderia
Eu não quero você para meu tempo todo cara

Eu gosto do jeito que você me fez sentir aquela noite
Isso é algo que eu não posso negar
Mas já fui magoada antes
E não posso com mais uma vez
Isto porque, porque...

Um fim de semana de amor é tudo que foi (tudo que foi)
Nada sério porque
Estamos apenas brincando, somos tão jovens (ooh)
Entenda que isso foi apenas um fim de semana de amor (somente um fim de semana de amor)

Você pensava que poderia quebrar as regras
Você pensou que eu seria tola
Mas agora que a mesa virou
Esta lição você não quer aprender

Eu gosto da maneira que você me faz sentir por dentro
É algo que eu tive que tentar
Mas eu já me magoei antes
E não posso mais uma vez
Isto porque, porque...

Um fim de semana de amor é tudo que foi (tudo que foi para mim)
Nada sério porque (sério só porque)
Estamos brincando, somos tão jovens (jogos, éramos tão novos)
Entenda, isto foi apenas um fim de semana de amor (somente um fim de semana de amor)
Um fim de semana é tudo que foi (só um fim de semana de amor, isto é tudo, isto foi)
Nada sério porque (nada sério porque)
Estávamos apenas brincando, éramos tão jovens (éramos só, oooh na-na nana)
Entenda que isto foi só um fim de seman de amor (um fim de semana de amor)

Não tente me fazer acreditar que você nunca machucou alguém
Agora aquele sofrimento voltou para você
Que pensava que o amor era verdadeiro
E agora vocÊ não sabe o que fazer, oh

Toda vez que eu dou uma volta você está bem aí
Eu não quero você e nem me importo
Eu não posso pensar em você, não eternamente
O que tivemos foi bom, mas há muito melhores
Você tenta me culpar, eu colocarei a culpa em você
Você fez seu joguinho baby, eu também posso fazer
Você diz que me quer de volta, isto é um simples fato
Darkchild e todas minhas garotas me tem de volta como esta, sim

Um fim de semana de amor é tudo que foi (amor)
Nada sério porque (sério porque)
Estamos apenas brincando, somos tão jovens (oh-whoa, jogos porque éramos tão jovens)
Entenda, isto foi apenas um fim de semana de amor (oh-whoa ah-ah-ah...)

Um fim de semana de amor é tudo que foi (amor é tudo que foi)
Nada sério porque (sério porque)
Estamos apenas brincando, somos tão jovens (jogos, somos tão jovens)
Entenda, isto foi apenas um fim de semana de amor (só um fim de semana)

Um pequeno fim de semana de amor

La la la la la la
La la la la