Fresh Deadly Roses (tradução)

Eu derramei lágrimas suficientes
Para lavar o seu jardim,
Mas eu estou seco como um pedra
E suas árvores são como veias.
Mas eu sabia como soprar
E eu sei como o seu jardim cresce
Com rosas motalmente frescas

Você põe todos os seus lírios no túmulo
De todos os soldados solitários
Que você deixou caídos.
Você tirou o orgulho deles
Na sua sanfona que envolve suas folhas secas
E suas rosas mortalmente frescas

Agora eu sei como é ver o meu amor congelar
Debaixo de seu calcanhar afiado
E de suas rosas mortalmente frescas,
Você me entregou os pássaros das suas árvores
Que cantavam em volta da sua doença
E sanguessugas famintas sugavam seu sangue
E suas rosas mortalmente frescas

Um, dois, três, quatro
Mais espinhos do meu lado
Cada pequeno machucado
É mais difícil de esconder
Cada pequeno espinho
É difícil de engolir
Eu adoraria que você fosse minha
Para eu poder cortar suas rosas mortalmente frescas
Você me deu rosas mortalmente frescas