Flag In The Ground (tradução)

"No dia em que terras eram escassas, e o homem as vezes nao tinha chance se não vender sua alma para o senhorio para viver... Num país distante e longínquo, eles deram acres de terra de graça, para todos os que podiam reclama-las... Navios navegaram pelos grandes mares, fortunas foram
feitas e sonhos despedaçados... Algumas vezes casais eram separados, pois tudo que podiam bancar...era uma passagem"

Deixando minha vida para trás
Meu jovem amor e o não nascido
Só tinha um pedaço de seu cabelo...
e um amor ardente por dentro.

Depois de 40 dias de trabalho e noites de insônia,
As velas foram iluminadas pelas luzes de Boston
...E lá vamos nós...

Fora do navio! Em direção à aventura,
A que vai definir nossas vidas.
Árduo trabalho diário e um quarto minúsculo.

"Eu cheguei a salvo, Amor.
Eu tenho um endereço, até a primavera, depois eu devo disputar a terra,
Espero resposta sua logo..."

A carta dela dizia...

"Por favor me diga que está tudo bem
Estou pensando em você, enquanto você está fora
Toda noite, quando caio em mim, as lágrimas me encontram
Por favor, querido, volte e me resgate..."

"Agora que eu ganhei os dólares que precisamos para o sonho.
O melhor cavalo que eu já vi,
uma carruagem e tudo que eu preciso...
Eu farei meu caminho para o grande desconhecido
Todo momento eu desejo você comigo agora..."

"Por favor, me diga que está tudo bem..."

"Não, Eu não sou um estranho entre as pessoas aqui...
Ainda assim nunca me senti tão sozinho...
Ao final da tarde o som irá ecoar,
E eu vou competir pela terra que poderemos chamar de casa"

"Eu enfiei a minha...
Bandeira no chão, gritando e berrando
Eu nunca me senti tão orgulhoso, Amor!
Estamos livres da servidão eterna!
Eu trarei você para casa, minha luz!"

"9, 8, 7, 6, contando os dias. SOLO!"
"5, 4, 3, 2, Juntos para sempre! SOLO!"

Eu fiz meu caminho ao grande desconhecido
Numa terra perto de um lago, eu construi uma casa.
Eu sou a terra e a terra sou eu
Liberdade é tudo e estamos livres.

Eu fiz meu caminho ao grande desconhecido
Numa terra perto de um lago, eu construi uma casa.
Toda noite, quando eu olho a lua cheia nascendo
eu te abraço e sei que estamos livres.

Por: Hichel