Sonata Arctica
Don't Say A Word (tradução)
Todas as letras de músicas de Sonata ArcticaMúsicas do álbum Reckoning Night
- Original
- Tradução
Não diga uma palavra
Eu sou seu doce envenenado
O amor que está destinado a desaparecer
Vá de retro, outro eu, mude-se, estou sufocando nessa vida
Eu acho que tolero seu ódio, enquanto você tiver medo
Tudo que queria era estar com você e sofrer todo dia...
Sob a lua eu fiquei acordado para uma promessa despedaçada
Ferido mortalmente, os sentimentos me abrigaram
Mais uma vez minha sombra vai entrar na sua vida
Tempo para andar comigo uma última milha
Mamãe sempre dizia "Meu filho, faça uma coisa nobre..."
Você tem que terminar o que começa, não importa o que,
Agora, sente, assista e aprenda...
"Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Não consegue manter sua parte do acordo
Então não diga uma palavra... não diga uma palavra
Não vai demorar, amor, como a névoa, eu lentamente encho o
quarto
Eu coloco uma vela preta em sue peito
O caminho da noite é evidente
Eu nunca queria que nós terminássemos nessa fase catatônica
Não fui eu quem fugiu, você me fez ficar
Abra seus olhos azuis, diga-me que você me ama, prostituta
Faça me acreditar nisto, oh eu sei que está mentindo
Quebre a promessa que você me fez, meu anjo, por que...
Posso deixar você esperar a noite?
Mamãe sempre dizia "Meu filho, faça uma coisa nobre..."
Você tem que terminar o que começa, não importa o que,
Agora, sente, assista e aprenda...
"Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Não consegue manter sua parte do acordo
Então não diga uma palavra... não diga uma palavra
Morango loiro, sua força
no meu coração está obrigada a terminar
Suponho, a vida algumas vezes
Isto não vai ao caminho que era destinado
Embora você nunca tenha sido um crente
Eu asseguro a você: Eu morrerei depois de você
Você lê o livro agora,
A parte "Cinzas à cinzas, poeira à poeira"
[SOLO]
Fechando seus olhos, não mais diga que me ama, prostituta
Suas palavras nunca foram verdadeiras, eu sei que mentiu
Quando há vida, há desespero, entregue-se a mim agora
E fique viva esta noite...Eu prometo a você o fim antes da
primeira luz raiar
Mamãe sempre dizia "Meu filho, faça uma coisa nobre..."
Você tem que terminar o que começa, não importa o que,
Agora, sente, assista e aprenda...
"Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Não consegue manter sua parte do acordo
Então não diga uma palavra... não diga uma palavra
by 8ºComandment
Eu sou seu doce envenenado
O amor que está destinado a desaparecer
Vá de retro, outro eu, mude-se, estou sufocando nessa vida
Eu acho que tolero seu ódio, enquanto você tiver medo
Tudo que queria era estar com você e sofrer todo dia...
Sob a lua eu fiquei acordado para uma promessa despedaçada
Ferido mortalmente, os sentimentos me abrigaram
Mais uma vez minha sombra vai entrar na sua vida
Tempo para andar comigo uma última milha
Mamãe sempre dizia "Meu filho, faça uma coisa nobre..."
Você tem que terminar o que começa, não importa o que,
Agora, sente, assista e aprenda...
"Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Não consegue manter sua parte do acordo
Então não diga uma palavra... não diga uma palavra
Não vai demorar, amor, como a névoa, eu lentamente encho o
quarto
Eu coloco uma vela preta em sue peito
O caminho da noite é evidente
Eu nunca queria que nós terminássemos nessa fase catatônica
Não fui eu quem fugiu, você me fez ficar
Abra seus olhos azuis, diga-me que você me ama, prostituta
Faça me acreditar nisto, oh eu sei que está mentindo
Quebre a promessa que você me fez, meu anjo, por que...
Posso deixar você esperar a noite?
Mamãe sempre dizia "Meu filho, faça uma coisa nobre..."
Você tem que terminar o que começa, não importa o que,
Agora, sente, assista e aprenda...
"Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Não consegue manter sua parte do acordo
Então não diga uma palavra... não diga uma palavra
Morango loiro, sua força
no meu coração está obrigada a terminar
Suponho, a vida algumas vezes
Isto não vai ao caminho que era destinado
Embora você nunca tenha sido um crente
Eu asseguro a você: Eu morrerei depois de você
Você lê o livro agora,
A parte "Cinzas à cinzas, poeira à poeira"
[SOLO]
Fechando seus olhos, não mais diga que me ama, prostituta
Suas palavras nunca foram verdadeiras, eu sei que mentiu
Quando há vida, há desespero, entregue-se a mim agora
E fique viva esta noite...Eu prometo a você o fim antes da
primeira luz raiar
Mamãe sempre dizia "Meu filho, faça uma coisa nobre..."
Você tem que terminar o que começa, não importa o que,
Agora, sente, assista e aprenda...
"Não é o quanto você vive, mas o que sua moral diz"
Não consegue manter sua parte do acordo
Então não diga uma palavra... não diga uma palavra
by 8ºComandment

