Lejos De Ti (tradução)

Tira-me desta dúvida meu amor,
Se sigo assim vou me acabar
Avisa-me de uma vez por favor
Se teus olhinhos me querem ver

Tira-me desta dúvida embusteira
Que me usa a seu desejo e maneira
Avisa-me de uma vez pelas dúvidas
Se minha esperança está boa e tem cura

Sabe Deus se tens vontade de me chamar
Sabe Deus se no horóscopo do dia
diz que tu vais voltar...

Longe de ti não sei viver feliz,
Longe de ti não fica o amor
Longe de ti cresce essa pena
Longe de ti não acaba a guerra

Longe de ti a lua se esconde
e os invernos são uma loucura
Longe de ti, longe de ti...

Dizem que as canções de amor
Se repetem e dizem o mesmo
Dizem que não te viram passar
e que foste sem pedir permissão

Dizem que se amas algo e deixa
Se de verdade é teu, volta,
Dizem que está proibido sentir saudades de ti
que não devo fazer caso de ti e te esquecer

Sabe Deus que as palavras são do vento
Sabe Deus se tua alegria e meu quebranto
terão vontade de voltar
a me ver contigo

Longe de ti não sei viver feliz,
Longe de ti não fica o amor,
Longe de ti cresce esta pena,
Longe de ti não acaba a guerra,

Lejos de ti a lua se esconde
e os invernos são uma loucura
Longe de ti, longe de ti...

Cada manhã é um refúgio
e cada passo na distância
me faz marcas na pele
em cada linha da minha mão
te guardei um pensamento
és o anjo do meu conto
és minha vontade, és minha vontade
és minha vontade de viver...

Longe de ti não sei viver feliz,
Longe de ti não fica o amor,
Longe de ti cresce esta pena,
Longe de ti não acaba a guerra,

Lejos de ti a lua se esconde
e os invernos são uma loucura
Longe de ti, longe de ti...