Engines (tradução)

Apenas a mais fraca,
apenas a mais fraca olhadela
me enterra, enterra você

Então ligue seu motor,
veja se eu dou a mínima
Ficaremos carbonizados instantaneamente

Capturados num fluxo a jato
Capturados em um suntuoso bramido
Todo o mundo perdido em barulho

Use-me para sempre
Use-me como combustível de foguete
Serei ar, serei fogo

Você diz que me ama como o silêncio da Terra a girar
Você diz que me ama como o infinito rugir da vida moderna
Você diz que me ama como as risadas e as acariciadas lágrimas passadas
Você diz que me ama como o passado, o agora e os anos posteriores

O que você irá lembrar,
o que você irá pensar de mim
depois que eu partir?

Retornando em corpos,
plantas e na areia que você comprime
entre seus pés descalços

Eu sei que eu te amo como o prateado ouro dos dias de morte
Eu sei que eu te amo como a história antiga trazida a realidade
Eu sei que eu te amo como a ensolarada água em sua pele
Eu sei que eu te amo como as milhões de vezes que eu nunca disse

Eu sei que você me ama como o silêncio da Terra a girar
Eu sei que você me ama como o infinito rugir da vida moderna
Eu sei que você me ama como as risadas e as acariciadas lágrimas passadas
Eu sei que você me ama como o passado, o agora e os anos posteriores